×
COP31 klimatopmødes konferencesal i Antalya med nationale flag og delegatborde

Cyperns præsident Nikos Christodoulides har bekræftet, at Cypern deltager i FN’s klimatopmøde COP31 i Antalya i Tyrkiet — og dermed er en månedlang diplomatisk strid om topmødets invitationer lagt død. Meddelelsen tirsdag den 13. oktober kom efter modtagelsen af en formel invitationsskrivelse og ugers koordineret diplomatisk pres fra EU, og baner vejen for fuld EU-deltagelse ved ledermødet den 11. november.

Striden om COP31-invitationen

Ifølge en rapport i den græske avis Kathimerini sendte Tyrkiets præsident Recep Tayyip Erdoğan personlige breve til lederne af 26 EU-medlemslande med invitation til et ledermøde under COP31 den 11. november — hvor Cypern oprindeligt var udeladt. En cypriotisk regeringskilde fortalte det cypriotiske nyhedsbureau, at den formelle invitation, Cypern siden modtog, fulgte efter en “systematisk og koordineret” diplomatisk indsats med opbakning fra EU’s institutioner og medlemslande.

Christodoulides udtrykte tilfredshed med udfaldet og tilskrev det partnernes afgørende bidrag samt diplomatiske og politiske bestræbelser, der foregik uden offentlighedens bevågenhed. Han bemærkede, at invitationen også indeholdt budskaber vedrørende Cypern-spørgsmålet. Adspurgt om mulige ubehagelige overraskelser ved topmødet sagde han, at forberedelserne dækker alle eventualiteter, og pegede på Cyperns medlemskab af den 27 lande store Europæiske Union.

En strid, der har ulmet i måneder

Striden om Cyperns deltagelse i COP31-arrangementer har ulmet siden foråret. I marts var Cypern angiveligt ikke inviteret til en COP31-briefing ved FN’s hovedkvarter i New York, og Politico rapporterede med henvisning til diplomater, at tyrkiske embedsmænd modsatte sig, da cyprioter søgte at deltage i briefingen som del af EU-delegationen.

I april udtrykte EU “alvorlig bekymring”, efter at Cypern angiveligt blev nægtet en plads ved et COP31-møde den 27. marts under ledelse af Tyrkiets miljøminister og COP31’s præsident-designate Murat Kurum. Den tyrkiske side svarede, at sådanne møder ikke blev afholdt under et formelt FN-mandat, og at invitationerne var arrangørens skøn. I juni fortalte tyrkiske diplomatiske kilder Reuters, at cypriotiske delegationer var inviteret til alle COP31-arrangementer under FN-koordinering, mens EU fastholdt, at et EU-medlemslands fulde og lige deltagelse i internationale processer ikke kan begrænses ensidigt.

COP31 topmødelokalitet i Antalya set udefra med nationale flag i solnedgang

Hvad det betyder for COP31 i Antalya

Opgøret er væsentligt, fordi COP31 — der afholdes fra 9. til 20. november i Antalya Expo Center — ledes under et usædvanligt delt arrangement: Tyrkiet varetager formandskabet under Murat Kurum, mens Australien i skikkelse af klimaminister Chris Bowen har eksklusiv myndighed over de formelle forhandlinger. Et ledermøde den 11. november ventes at sætte den politiske tone for forhandlingerne.

For EU, der forhandlede en fælles position om, at Cypern ikke måtte udelukkes, bevarer udfaldet blokkens enhed forud for topmødet. For COP31-formandskabet fjerner det en politisk distraktion på et tidspunkt, hvor fokus er på levering — fra den nye “afbødnings-pakke”, EU vil presse på for, til elektrificerings- og finanssporene, som forhandlerne har forberedt siden pre-COP-møderne i Fiji og Tuvalu.

FAKTA

  • Topmøde: COP31, FN’s 31. klimakonference — 9. til 20. november 2026, Antalya, Tyrkiet
  • Ledermøde: 11. november 2026, under COP31
  • Det skete: Cypern var angiveligt udeladt af en første runde personlige invitationsbreve til lederne af 26 EU-medlemslande; modtog formel invitation den 11. oktober
  • Bekræftelse: Præsident Nikos Christodoulides bekræftede den 13. oktober, at Cypern deltager
  • Formandskab: Tyrkiets Murat Kurum leder COP31-formandskabet; Australiens Chris Bowen leder de formelle forhandlinger
  • EU’s position: Et EU-medlemslands fulde og lige deltagelse i internationale processer kan ikke begrænses ensidigt

Konklusion

Med Cyperns deltagelse bekræftet er den diplomatiske strid, der har fulgt COP31-forberedelserne siden foråret, slut. Opmærksomheden i Antalya kan nu vende tilbage til substansen: emissionsnedskæringer, klimafinansiering og gennemførelsen af klimaløfter, som delegaterne har krævet. Læs mere klimadækning i vores klima-sektion.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Author

usman2344913@gmail.com

Related Posts

Borgere samarbejder om et bykort med post-it-sedler ved et klimahackathon i et solrigt lokale med solcelletage udenfor

Global Climathon Days 2026: Byer forvandler borgere til klimaløsnere

Denne uge bygges klimaindsatsen ikke i forhandlingslokaler, men i rådhuse, universitetslokaler og medborgerhuse. Fra 12. til 18. oktober 2026 deltager byer verden...

Read out all
دھوپ والے کمرے میں شہر کے نقشے پر اسٹکی نوٹس کے ساتھ تعاون کرتے شہری، باہر شمسی چھتیں

عالمی کلائماتھن ڈیز 2026: شہر شہریوں کو موسمیاتی مسائل کے حل کار بنا رہے ہیں

اس ہفتے موسمیاتی کارروائی مذاکراتی ہالوں میں نہیں بلکہ سٹی ہالوں، یونیورسٹیوں کے کمروں اور مقامی مراکز میں ہو رہی ہے۔ 12...

Read out all
Citizens collaborating on a city map with sticky notes at a climate action hackathon in a sunlit room with solar rooftops outside

Global Climathon Days 2026: Cities Turn Citizens Into Climate Problem-Solvers

This week, climate action is being built not in negotiation halls but in city halls, university rooms and community centres. From 12...

Read out all
Tre nye byklimaledere — borgmestrene i Kochi, Renca og Gdańsk — udnævnt til Global Covenant of Mayors for Climate and Energys bestyrelse i oktober 2026

Borgmestrene i Kochi, Renca og Gdańsk indtræder i verdens største byklimaalliances bestyrelse

Verdens største alliance af byer, der kæmper mod klimaforandringerne, har udnævnt tre nye borgmestre til sin ledelse og dermed givet Sydasien, Latinamerika...

Read out all
اکتوبر 2026 میں گلوبل کوویننٹ آف میئرز برائے موسمیات و توانائی کے بورڈ میں مقرر ہونے والے تین نئے شہری موسمیاتی رہنما — کوچی، رینکا اور گدانسک کے میئرز

کوچی، رینکا اور گدانسک کے میئرز دنیا کے سب سے بڑے شہری موسمیاتی اتحاد کے بورڈ میں شامل

موسمیاتی تبدیلی کے خلاف لڑنے والی دنیا کی سب سے بڑی شہری اتحاد نے اپنے انتظامی بورڈ میں تین نئے میئرز کا...

Read out all
Three new city climate leaders — the mayors of Kochi, Renca and Gdańsk — appointed to the Global Covenant of Mayors for Climate and Energy board in October 2026

Mayors of Kochi, Renca and Gdańsk Join World’s Largest City Climate Alliance Board

The world’s largest alliance of cities fighting climate change has appointed three new mayors to its leadership board, giving South Asia, Latin...

Read out all