عالمی جنوب کے شہر دہلی اعلامیہ لے کر کاپ31 انطالیہ جا رہے ہیں

عالمی جنوب کے شہروں سے ایک مشترکہ پیغام کاپ31 کے لیے انطالیہ پہنچ رہا ہے: قوموں کے موسمیاتی وعدے تب ہی حقیقت بنیں گے جب شہروں کو آواز، مالی وسائل اور زمین پر عمل درآمد کے اوزار دیے جائیں گے۔ یہ پیغام دہلی اعلامیہ برائے مقامی عمل برائے عالمی موسمیاتی اہداف 2026 کی صورت میں ہے، جسے 28 اکتوبر کو نئی دہلی میں ارائز سٹیز فورم میں منظور کیا جانا ہے اور کاپ31 کے موسمیاتی چیمپئن سامد آغر باش کے حوالے کیا جانا ہے۔

یہ فورم آئی سی ایل ای آئی جنوبی ایشیا نے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اربن افیئرز کے تعاون سے اور بھارت کی وزارت ہاؤسنگ و شہری امور کی معاونت سے منعقد کیا ہے۔ اس کا افتتاح 27 اکتوبر کو نئی دہلی کے انڈیا ہیبی ٹیٹ سینٹر میں ہوا۔ اس کا موضوع ہے: بھارت سے انطالیہ تک — عہد، عمل درآمد، نتائج۔

انطالیہ کے لیے فورم کیا لا رہا ہے

افتتاحی دن کی رپورٹنگ کے مطابق 18 ملکوں کے 50 سے زیادہ شہروں سے 200 سے زیادہ مندوبین شریک ہیں۔ پروگرام میں 3 تکنیکی عمومی اجلاس اور 14 تکنیکی نشستیں شامل ہیں، جن میں مقامی حکومتوں کے تجربات پر توجہ ہے کہ شہری لچک، پائیداری اور منصفانہ و کم کاربن ترقی کو کیسے آگے بڑھایا جائے۔

پہلے دن 2 عمومی اجلاس اور 8 تکنیکی نشستیں ہوئیں۔ گفتگو میں عالمی وعدوں کو زمین پر قابل پیمائش عمل میں بدلنے کے لیے کثیر سطحی عمل کو مضبوط بنانا، موسمیاتی لچکدار پانی کا انتظام، شہروں میں پائیدار توانائی کی منتقلی، شہری حیاتیاتی تنوع اور فطرت پر مبنی شہر، لچکدار ساحلی شہر، اور عوامی صحت اور بچوں و نوجوانوں پر مرکوز منصوبہ بندی کو موسمیاتی لچک سے جوڑنا شامل تھا۔

پہلے دن پائیدار شہری نقل و حرکت اور مربوط نقل و حمل کے مرکز کا افتتاح بھی ہوا، گجرات، تمل ناڈو، آندھرا پردیش اور تلنگانہ میں موسمیاتی لچکدار شہروں میں سرمایہ کاری پر رپورٹیں جاری ہوئیں، عوامی بسوں میں صنفی مساوات پر رہنمائی، فطرت پر مبنی حل سے نہروں کی بحالی پر رہنما اصول، اور یونیسف کے تعاون سے بچوں کی صحت، گرمی سے لچک اور صاف ہوا کے منصوبے کا پوسٹر پیش کیا گیا۔

عزم سے نتائج تک

فورم کا افتتاح کرتے ہوئے بھارت کے وزیر مملکت برائے ہاؤسنگ و شہری امور ٹوکھن ساہو نے پائیدار شہر بنانے کے لیے اجتماعی کوششوں کی اپیل کی تاکہ موسمیاتی وعدے پورے ہوں اور آنے والی نسلوں کے لیے بہتر مواقع پیدا ہوں۔ انہوں نے کہا کہ عزم سے منصوبہ بندی تک، منصوبہ بندی سے عمل درآمد تک، اور عمل درآمد سے نتائج تک — یہی ہمارا طریقہ کار ہونا چاہیے۔ ان کا کہنا تھا کہ ہمارا مقصد ایسے شہر بنانا ہے جہاں ترقی معاشرے کے ہر طبقے تک پہنچے۔

اقوام متحدہ کے خواتین کے ادارے کی بھارت میں نمائندہ شوکو اشیکاوا نے صنفی لحاظ سے جوابدہ شہری ترقی کے لیے تین ترجیحات بتائیں: شہری منصوبہ بندی، موسمیاتی پالیسیوں اور سرمایہ کاری میں صنفی مساوات کو شامل کرنا؛ خواتین کی حفاظت، نقل و حرکت اور معاشی شرکت کو مضبوط بنانے والے بنیادی ڈھانچے اور خدمات میں سرمایہ کاری؛ اور شہری موسمیاتی عمل میں خواتین کی قیادت اور جوابدہی کو ادارہ جاتی شکل دینا۔

نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اربن افیئرز کی ڈائریکٹر دیبولینا کنڈو نے کہا کہ فورم کا موضوع وعدوں سے عمل کی طرف بڑھنے کی فوری ضرورت کو ظاہر کرتا ہے، اور شہروں سے ابھرنے والے تجربات، ترجیحات اور حل کو قومی اور عالمی موسمیاتی گفتگو میں مضبوط جگہ ملنی چاہیے۔

کاپ31 میں شہر کیوں اہم ہیں

آئی سی ایل ای آئی کے سیکریٹری جنرل جینو وان بگن نے کہا کہ شہر جدید حل تیار کر رہے ہیں، شراکتیں بنا رہے ہیں اور زیادہ لچکدار، جامع اور پائیدار مستقبل کی راہیں دکھا رہے ہیں، اور اقوام متحدہ کی موسمیاتی کانفرنسوں جیسے عالمی عمل میں ان کے تجربات اور ترجیحات کو مضبوط آواز ملنی چاہیے۔

آئی سی ایل ای آئی جنوبی ایشیا کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر ایمانی کمار نے کہا کہ فورم کا مقصد عالمی جنوب کی آوازوں کو بلند کرنا ہے تاکہ وہ بھارت سے انطالیہ تک سنی جائیں، اور دہلی اعلامیہ کاپ31 تک پہنچایا جائے گا تاکہ شہروں اور شہری شراکت داروں کے نقطہ نظر اور ترجیحات واضح طور پر سنی جائیں۔

اعلامیہ 28 اکتوبر کو فورم کی اختتامی تقریب میں منظور کیا جانا ہے، جس میں ایک عمومی اجلاس اور 6 تکنیکی نشستیں بھی شامل ہیں، اور اسے آغر باش کے حوالے کیا جانا ہے، جو کاپ31 کے موسمیاتی چیمپئن اور زیرو ویسٹ فاؤنڈیشن کے صدر ہیں۔ یہ حوالگی نئی دہلی میں شہروں کے کام اور انطالیہ میں مذاکرات کے درمیان ربط ہے۔

انطالیہ میں عمل درآمد کا امتحان

کاپ31 ترکیہ کے شہر انطالیہ میں 9 سے 20 نومبر 2026 تک ہوگی۔ ترکیہ کانفرنس کی صدارت کرے گا، جس کے صدر ترکیہ کے وزیر ماحولیات، شہری امور و موسمیاتی تبدیلی مراد کورم ہوں گے، جبکہ آسٹریلیا کے وزیر موسمیاتی تبدیلی و توانائی کرس بوون باضابطہ مذاکرات کی قیادت کریں گے۔

27 اکتوبر کو موسمیاتی تھنک ٹینک ای تھری جی کی شائع کردہ ایک آزاد تجزیاتی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ کاپ31، بطور عمل درآمد کانفرنس، کسی ایک نتیجے سے نہیں بلکہ اس بات سے پرکھی جائے گی کہ اس کا مجموعی پیکیج عزم کو عمل سے کیسے جوڑتا ہے۔ رپورٹ نے تین امتحان بتائے ہیں: موسمیاتی سائنس اور 1.5 ڈگری سینٹی گریڈ سے زیادہ گرمی کے بڑھتے ہوئے خطرے کا معتبر جواب؛ موسمیاتی مالی وسائل کو وعدوں سے عمل درآمد تک پہنچانا، خاص طور پر ترقی پذیر اور موسمیاتی لحاظ سے کمزور ملکوں کے لیے؛ اور عمل درآمد کے دور کے لیے اقوام متحدہ کے موسمیاتی عمل کا ارتقا، جو 2028 میں اگلے عالمی جائزے کی راہ ہموار کرے۔

شہروں کا پیغام اسی امتحان سے براہ راست جڑتا ہے۔ اگر مالی وسائل، منصوبہ بندی کی معاونت اور فیصلہ سازی شہری سطح تک نہ پہنچے تو قومی موسمیاتی منصوبے کاغذ پر ہی رہنے کا خطرہ ہے۔ دہلی اعلامیہ، جیسا کہ فورم نے پیش کیا ہے، اس خلا کو بند کرنے میں عالمی جنوب کے شہروں کا حصہ ہے۔

اہم نکات

• تقریب: ارائز سٹیز فورم 2026، دوسرا ایڈیشن، نئی دہلی، 27 تا 28 اکتوبر 2026۔
• نتیجہ: دہلی اعلامیہ برائے مقامی عمل برائے عالمی موسمیاتی اہداف 2026، جسے 28 اکتوبر کو منظور کیا جانا ہے اور کاپ31 کے موسمیاتی چیمپئن سامد آغر باش کے حوالے کیا جانا ہے۔
• پیمانہ: 18 ملکوں کے 50 سے زیادہ شہروں سے 200 سے زیادہ مندوبین، 3 تکنیکی عمومی اجلاس اور 14 تکنیکی نشستیں۔
• کاپ31: انطالیہ، ترکیہ، 9 تا 20 نومبر 2026؛ صدارت ترکیہ کے پاس، مذاکرات کی قیادت آسٹریلیا کے پاس۔
• پس منظر: 27 اکتوبر کی ای تھری جی رپورٹ نے کاپ31 کے لیے تین امتحان بتائے ہیں — سائنس، مالی وسائل کی فراہمی اور عمل درآمد کے لیے تیار اقوام متحدہ کا عمل۔

وطن نیوز انٹرنیشنل کی مزید موسمیاتی خبروں کے لیے وطن نیوز انٹرنیشنل کا اردو ایڈیشن دیکھیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کاپ31 کیا ہے؟

کاپ31 اقوام متحدہ کے موسمیاتی تبدیلی سے متعلق فریم ورک کنونشن کے فریقین کی کانفرنس کا 31 واں اجلاس ہے۔ یہ ترکیہ کے شہر انطالیہ میں 9 سے 20 نومبر 2026 تک ہوگا، جس کے ساتھ کیوٹو پروٹوکول اور پیرس معاہدے کے فریقین کے اجلاس بھی ہوں گے۔

دہلی اعلامیہ کیا ہے؟

یہ ارائز سٹیز فورم 2026 کا نتیجہ خیز دستاویز ہے، جس کا نام دہلی اعلامیہ برائے مقامی عمل برائے عالمی موسمیاتی اہداف 2026 ہے۔ فورم کے منتظمین اور افتتاحی دن کی رپورٹنگ کے مطابق یہ شریک عالمی جنوب کے شہروں کے اجتماعی وعدوں اور شہری ترجیحات کو کاپ31 تک لے جاتا ہے۔

اعلامیہ کاپ31 کے لیے کس کے حوالے کیا جائے گا؟

اعلامیہ 28 اکتوبر کو فورم کی اختتامی تقریب میں کاپ31 کے موسمیاتی چیمپئن اور زیرو ویسٹ فاؤنڈیشن کے صدر سامد آغر باش کے حوالے کیا جانا ہے۔

موسمیاتی عمل میں شہر کیوں اہم ہیں؟

جیسا کہ فورم کے مقررین نے بتایا، شہر وہ جگہ ہیں جہاں موسمیاتی اثرات محسوس ہوتے ہیں اور جہاں بہت سے حل — لچکدار پانی کے نظام، صاف نقل و حرکت، فطرت پر مبنی بحالی اور گرمی سے لچکدار منصوبہ بندی — عملی شکل پاتے ہیں۔ قومی موسمیاتی منصوبوں کا انحصار شہروں کے عمل درآمد پر ہے۔

کاپ31 کو کس بات پر پرکھا جائے گا؟

27 اکتوبر 2026 کی ای تھری جی رپورٹ کے مطابق کاپ31 کو اس بات پر پرکھا جائے گا کہ اس کا مجموعی پیکیج عزم کو عمل سے کیسے جوڑتا ہے — موسمیاتی سائنس اور 1.5 ڈگری کے ہدف، ان ملکوں تک موسمیاتی مالی وسائل کی رسائی جنہیں ان کی سب سے زیادہ ضرورت ہے، اور عمل درآمد کے دور کے لیے تیار اقوام متحدہ کا موسمیاتی عمل۔