- 0
- 1,620 word
COP31’s sidste dag begynder i dag, fredag den 20. november, i Antalya med de sværeste spørgsmål stadig åbne. Det seneste udkast til topmødets coverbeslutning, der blev offentliggjort torsdag, indeholder ingen henvisning til at bevæge sig væk fra fossile brændstoffer, og forhandlingssporene om finansiering, tilpasning og retfærdig omstilling er fortsat uafklarede, mens ministrene forhandler natten igennem for at nå en aftale.
Forhandlingerne skal efter planen slutte kl. 18.00 lokal tid fredag. Men da næsten 200 delegationer skal blive enige ved konsensus, og teksten fortsat er omstridt på flere punkter, forbereder forhandlere og iagttagere i Antalya sig på, at topmødet kan trække ud over fristen, sådan som klimatopmøder ofte gør.
Et kortere udkast, uden sproget om fossile brændstoffer
Udkastet, der blev offentliggjort torsdag, fylder 80 paragraffer over ni sider, mod 144 paragraffer over 18 sider i det første udkast fra mandag. Ordet “fossil” optræder ikke nogen steder i den nye tekst, ifølge dokumentet offentliggjort af FN’s klimaorgan.
Mandagens udkast opfordrede landene til at fremskynde udfasningen af kul, olie og gas og foreslog at hæve tilpasningsfinansieringen til udviklingslandene til mindst 120 milliarder dollar om året i 2035. Torsdagens tekst fastholder målet om at tredoble tilpasningsfinansieringen i 2035, men dropper tallet på 120 milliarder dollar og giver ingen baseline for at måle stigningen. Forslag om, at udviklede lande skal nå netto-nul i 2030 og netto-negative emissioner i 2040, blev også fjernet, sammen med henvisningen til Pacific Resilience Facility, som Australien har været fortaler for.
Den nye tekst lægger i stedet vægt på ren energi og elektrificering, herunder Türkiyes forslag om at hæve elektricitetens andel af det globale endelige energiforbrug til 35 procent i 2035. Den hilser også bestræbelserne på at opskalere CO2-fangst, -udnyttelse og -lagring velkommen, en bestemmelse som kampagnefolk har kritiseret. Romain Ioualalen fra Oil Change International advarede om, at paragraffen om CO2-fangst kan legitimere teknologier, som fossile brændstofinteresser kan bruge til at forlænge afhængigheden af fossile brændstoffer.
Watan News rapporterede torsdag, hvordan det slankede udkast landede i Antalya, og hvad der ændrede sig siden mandagens første version.
Et element overlevede beskæringerne og kan vise sig historisk. Australiens Chris Bowen, der leder forhandlingerne, sagde, at COP31 bliver det første klimatopmøde, der anerkender, at verden ikke vil holde opvarmningen under 1,5°C-grænsen i Parisaftalen. “Men vi er fast besluttede på, at COP31 ikke bliver husket for det, men bliver husket som et COP, der klart og kraftigt beslutter, at det ikke er acceptabelt,” sagde han med henvisning til sproget i teksten, der opfordrer til, at enhver overskridelse af 1,5°C holdes så lille og kort som muligt.
Tre spor er stadig åbne, mens fristen nærmer sig
Ifølge UN News er forhandlingssporene om finansiering, tilpasning og retfærdig omstilling fortsat uafklarede, mens fredagens frist nærmer sig. Om tilpasningsfinansiering bekræftede udkastet målet om at tredoble finansieringen i 2035, men overlod afgørende detaljer, herunder hvordan stigningen skal beregnes, til yderligere drøftelser. Udkastets egen regning, der henviser til FN’s miljøprograms rapport om tilpasningsgabet, sætter udviklingslandenes tilpasningsbehov til omkring 305 milliarder dollar om året i 2035.
Ministrene gik ind til torsdag med 21 uløste spørgsmål, ifølge et brev fra formandskabet tidligere på ugen. Onsdag aften samlede COP31-præsident Murat Kurum ministrene til en Divan, en tyrkisk politisk udveksling inspireret af osmannisk tradition, i et forsøg på at bryde dødvandet. Nogle deltagere beskrev den som konstruktiv; ministre fra sårbare lande sagde, at der kun var sket små fremskridt.

Det første udkast havde allerede mødt skarp modstand mandag. Den Arabiske Gruppe, Rusland, de ligesindede udviklingslande og Kina afviste udkastet til coverbeslutningen, og de ligesindede udviklingslande kaldte det et brud på deres røde linjer, herunder målet om 35 procent elektrificering i 2035, en køreplan for fossil omstilling, der udpeger metan, og præskriptive afbødningsmuligheder.
Nattens arbejde for konsensus
Da han præsenterede den nye tekst torsdag, lovede hr. Bowen at fortsætte konsultationerne natten igennem. “Vi forlader ikke lokalerne i Antalya, før vi har den konsensus,” sagde han.
Formandskaberne begyndte torsdag eftermiddag at mødes med de vigtigste forhandlingsgrupper og enkeltlande, og forhandlingerne ventes at fortsætte natten igennem og ind i fredag morgen. The Guardian rapporterede, at Panamas holdning til teksten, især hvis andre støtter den, kan vælte forhandlingerne i deres sidste timer, og at kampagnefolk har advaret om, at topmødet risikerer at blive det, de kalder et “spøgelses-COP”, hvis den endelige tekst ikke indeholder nogen forpligtelse om fossile brændstoffer.
FN’s klimachef Simon Stiell understregede vigtigheden af at nå afbalancerede resultater på tværs af forhandlingerne. “Sårbare udviklingslande har brug for finansiering og teknologi, de har råd til. Arbejdstagere og lokalsamfund skal være med til at forme og støttes gennem store forandringer. Over hele linjen er vi nødt til at bevæge os langt hurtigere for at imødekomme videnskabens krav,” sagde han.
Det bredere billede: handlingen bevæger sig, men ujævnt
Væk fra forhandlingslokalerne gav en ny årbog fra FN’s klimaorgan et blandet billede af den globale klimaindsats. Udgaven for 2026 fandt, at 44 af 96 indikatorer bevægede sig i den rigtige retning, mens 19 ikke viste fremskridt, og 33 manglede tilstrækkelige data. Kapaciteten for vedvarende energi voksede med 17 procent mellem 2024 og 2025, men gevinsterne i energieffektivitet var fortsat langt under det nødvendige, og tilpasningsfinansieringen faldt fra 81,5 milliarder dollar i 2022 til 64,1 milliarder dollar i 2024.
Ved et højniveaumøde torsdag præsenterede COP31-formandskabet en elektrificeringspakke, der støtter Türkiyes mål om at øge elektricitetens andel af det globale endelige energiforbrug til 35 procent i 2035. Pakken samler aktiviteter med mere end 150 lande plus EU, 37 byer og over 260 virksomheder, fra udbygning af elnet til elektrificering af transport og industri. Mere end 21.000 kilometer elnet blev bygget i 2025, med årlige investeringsplaner på mindst 156 milliarder dollar til elnet, vedvarende energi og lagring.
Stemmer fra stedet
Torsdag morgen holdt klimaaktivister krøllede savnet-plakater op uden for stedet. Begge katte hed Ambition. “Lige nu mangler vi ambition på dette COP,” sagde Philippine Menager fra Ecología y Desarrollo Foundation til UN News og tilføjede, at kattene først ville komme hjem med en meningsfuld køreplan for at bevæge sig væk fra fossile brændstoffer. Kampagnen begyndte ved COP29, og Ambition har tilsyneladende forsvundet lige siden.
Civilsamfundsgrupper mister tålmodigheden, mens fristen nærmer sig. “Meddelelser i coverbeslutningen vil ikke skjule, at forhandlingerne kæmper,” sagde Teresa Anderson fra ActionAid International til journalister på en pressekonference. “Tilpasningsfinansiering er ikke en luksus. Tilpasning er, hvordan vi alle overlever klimakrisen sammen.”
FAKTA
- Sidste dag: COP31 skal efter planen slutte fredag den 20. november 2026 i Antalya, Türkiye, med forhandlinger til kl. 18.00 lokal tid.
- Udkastet: Torsdagens udkast til coverbeslutningen har 80 paragraffer over ni sider, mod 144 paragraffer over 18 sider mandag. Ordet “fossil” optræder ikke i det.
- Tilpasningsfinansiering: Udkastet bekræfter en tredobling af tilpasningsfinansieringen i 2035, men dropper tallet på 120 milliarder dollar om året og fastsætter ingen baseline for at måle stigningen.
- Elektrificering: Udkastet fastholder Türkiyes forslag om at hæve elektricitetens andel af det endelige energiforbrug til 35 procent i 2035.
- Stadig åbent: Sporene om finansiering, tilpasning og retfærdig omstilling er uafklarede; 21 spørgsmål var stadig åbne ved indgangen til torsdag.
- Beslutningsregel: Den endelige tekst skal godkendes af alle 194 delegationer ved konsensus.
Hvad man skal holde øje med på COP31’s sidste dag
Om den endelige tekst genindfører sprog om at bevæge sig væk fra fossile brændstoffer, vil afgøre, hvordan COP31 bliver husket. Lige så vigtigt er det, om sporene om finansiering, tilpasning og retfærdig omstilling lukkes med tal og mekanismer, frem for løfter, der skubbes videre til næste topmøde. Hvis forhandlingerne trækker ud over fredag aften, vil det afsluttende plenarmøde vise, hvor langt formandskaberne er villige til at presse de resterende uenigheder — og om topmødet, der begyndte med at anerkende en overskridelse af 1,5°C, ender med at beslutte, at overskridelsen ikke er acceptabel.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er COP31’s coverbeslutning?
Det er topmødets vigtigste politiske dokument, der skal opsummere konferencens samlede resultat. Det dækker de store tværgående spørgsmål — fossile brændstoffer, elektrificering, finansiering, tilpasning og 1,5°C-målet — og det skal godkendes af alle 194 delegationer ved konsensus, før det kan vedtages.
Hvorfor betyder sproget om fossile brændstoffer noget?
Det første udkast opfordrede til en fremskyndet udfasning af kul, olie og gas. At fjerne det sprog betyder, at den endelige tekst måske intet siger om at bevæge sig væk fra de brændstoffer, der forårsager det meste af opvarmningen, hvilket sårbare lande og kampagnefolk siger vil svække topmødets resultat.
Hvad er målet om 35 procent elektrificering?
Det er Türkiyes forslag, som fastholdes i udkastet, om at hæve elektricitetens andel af det globale endelige energiforbrug til 35 procent i 2035, sammen med en tredobling af kapaciteten for vedvarende energi i 2030 og en fordobling af den årlige forbedringstakt i energieffektivitet.
Hvad sker der, hvis der ikke er en aftale fredag aften?
Klimatopmøder trækker regelmæssigt ud over deres planlagte afslutning. I de senere år har bestræbelserne på at sikre konsensus trukket ud mere end 24 timer over fristen, mens forhandlingerne fortsætter, indtil der findes en tekst, som alle delegationer kan acceptere.
Hvad betyder anerkendelsen af overskridelsen af 1,5°C?
Ifølge Australiens Chris Bowen bliver COP31 det første klimatopmøde, der anerkender, at den globale opvarmning forventes at overstige Parisaftalens grænse på 1,5°C. Udkastet opfordrer til, at enhver overskridelse holdes så lille og kort som muligt.