انطالیہ، ترکیے — کاپ31 کا پہلا ہفتہ مکمل ہو گیا ہے۔ رہنماؤں نے اپنے خطابات کر لیے ہیں، مالیات پر بحث شروع ہو چکی ہے اور آج جاری تعلیم کا دن کانفرنس کے پہلے حصے کو مکمل کر رہا ہے۔ کل سے توجہ بدل جائے گی: اتوار کو ایک پرسکون وقفہ ہوگا، پھر سائنس، فطرت اور عوام کی باری آئے گی — اور جمعے تک مذاکرات کو اپنے جوابات دینے ہوں گے۔
کاپ31، اقوام متحدہ کی اکتیسویں موسمیاتی کانفرنس ہے، جو 9 سے 20 نومبر تک انطالیہ ایکسپو سینٹر میں جاری ہے۔ اس کا دوسرا ہفتہ، اتوار 15 نومبر سے جمعہ 20 نومبر تک، ان فیصلوں کو لے کر آئے گا جن کی تیاری پہلے ہفتے میں ہوئی تھی: اعلیٰ سطحی اجلاس منگل سے شروع ہوگا، عالمی موسمیاتی کارروائی کی اعلیٰ سطحی تقریب جمعرات کو ہوگی اور اختتامی اجلاس جمعے کو طے ہیں۔
یہ رہنمائی دوسرے ہفتے کی اہم تقریبات کو یکجا کرتی ہے — سرکاری موضوعاتی دن، پارلیمانی اجلاس، نوجوانوں اور خواتین کی تقریبات اور وہ ضمنی اجلاس جو آخری دنوں کی صورت طے کریں گے — جو کاپ31 کی صدارت کے پروگرام، یو این ایف سی سی، بین پارلیمانی یونین اور منتظمین کی معلومات سے لی گئی ہیں۔
اہم نکات
- 15 نومبر: “انطالیہ میں ایک سانس” — سماجی اور ثقافتی پروگراموں کا دن؛ کوئی رسمی موضوعاتی دن نہیں۔
- 16 نومبر: سائنس، صنعت اور ٹیکنالوجی — جس میں بیلیک میں بین پارلیمانی یونین کا پارلیمانی اجلاس اور کاپ31 کی صدارت کی تعلیمی تقریب شامل ہیں۔
- 17 نومبر: سمندر، سمندری ماحول، فطرت اور زمین کا استعمال — ریو ہم آہنگی، جو فطرت کا دن بھی ہے؛ اعلیٰ سطحی اجلاس کا آغاز۔
- 18 نومبر: انسانی، سماجی ترقی اور صنف۔
- 19 نومبر: ایمیجے: نفاذ کو بہتر بنانا — جس میں عالمی موسمیاتی کارروائی کی اعلیٰ سطحی تقریب شامل ہے۔
- 20 نومبر: حتمی مذاکرات — کاپ، کیوٹو پروٹوکول اجلاس اور پیرس معاہدہ اجلاس کے اختتامی اجلاس۔
آج: 1.3 کھرب ڈالر کا سوال پھر سامنے
دوسرا ہفتہ شروع ہونے سے پہلے، ہفتے کے روز بھی کام باقی ہے۔ دوپہر 2 بجے سے 3 بجے تک، کاپ30 کی صدارت باکو سے بیلم تک 1.3 کھرب ڈالر کے روڈ میپ پر عمل درآمد کے لیے ایک فالو اپ اجلاس رکھے گی — یہ وہ منصوبہ ہے جس کے تحت ترقی پذیر ممالک کے لیے موسمیاتی مالیات 2035 تک سالانہ 1.3 کھرب ڈالر تک بڑھانی ہے — جو برازیل پویلین کے گلوبل موتیراؤ کمرے میں ہوگا۔ روڈ میپ کی رپورٹ جمعے کو پیش کی گئی تھی؛ آج کا اجلاس اس پر عمل درآمد کے طریقوں پر ہوگا۔
شام 4 بجے سے 6 بجے تک، قومی موافقت منصوبہ عمل درآمد اتحاد جی سی اے اے کے کمرہ 2 — لیکیا میں پیش رفت اور اگلے مراحل کا جائزہ لے گا۔ اور کاپ31 کی صدارت کی جانب سے مسودہ فیصلے پر تحریری آراء کی آخری تاریخ آج ہے: مذاکرات کے صدر کرس بوون نے افتتاحی دن مندوبین کو بتایا تھا کہ جمعہ، 13 نومبر تک ایک اعلیٰ سطحی خلاصہ آئے گا اور تحریری آراء ہفتہ، 14 نومبر تک دی جا سکیں گی۔
آج غذائی نظاموں پر یو این ای پی کے اتحاد کا افتتاح بھی جاری ہے، جس کی خبر وطن نیوز کی صفر فضلہ کوریج میں دی گئی ہے۔
اتوار 15 نومبر: انطالیہ میں ایک سانس
اتوار کانفرنس کا وقفہ ہے۔ صدارت کے پروگرام میں 15 نومبر کے لیے کوئی رسمی موضوعاتی دن درج نہیں ہے: اس کے بجائے، “انطالیہ میں ایک سانس” کے تحت مندوبین کے لیے سماجی اور ثقافتی پروگرام رکھے گئے ہیں۔ کاپ31 کی کاروباری کوریج کے مطابق، ورلڈ کلائمیٹ فاؤنڈیشن کا سترہواں ورلڈ کلائمیٹ سمٹ بھی اتوار کو طے ہے — جو مذاکرات کے ساتھ ساتھ کاروبار اور مالیات کے رہنماؤں کا اجتماع ہے۔
پیر 16 نومبر: سائنس، صنعت اور ٹیکنالوجی
رسمی پروگرام سائنس، صنعت اور ٹیکنالوجی کے دن کے ساتھ دوبارہ شروع ہوگا۔ پارلیمنٹ کے ارکان بڑی تعداد میں شریک ہوں گے: بین پارلیمانی یونین بیلیک کے ایتھنو بیلیک ہوٹل میں صبح 9 بجے سے شام 5 بجے تک کاپ31 میں اپنا پارلیمانی اجلاس رکھے گی، جو ترکیے کی عظیم قومی اسمبلی کے ساتھ مل کر منعقد ہوگا — یہ وہ دن ہے جب قانون ساز اس پر بات کریں گے کہ پارلیمنٹیں موسمیاتی وعدوں کو قانون کیسے بنائیں۔
تعلیم کا سلسلہ ہفتے سے جاری رہے گا: کاپ31 کی صدارت اپنی اے سی ای تقریب “تعلیم، عوامی آگاہی اور بچے اور نوجوان: موسمیاتی سائنس کو موسمیاتی کارروائی میں بدلنا” صبح 11:30 سے دوپہر 1 بجے تک یو این ایف سی سی کے اے سی ای مکمل اجلاس میں رکھے گی۔ اسی وقت، خواتین کی زمین اور موسمیاتی کارروائی نیٹ ورک (ویکین) “موسمیاتی بحران کی اگلی صفوں پر خواتین موسمیاتی حل کی قیادت کر رہی ہیں” کے عنوان سے ضمنی تقریب کمرہ 9 — صفراں بولو میں رکھے گا (صبح 11:30 سے دوپہر 1 بجے تک)، اور شام کو خواتین کی قیادت میں جیواشم ایندھن کے خاتمے اور منصفانہ منتقلی پر ایک پریس کانفرنس ہوگی (شام 5:30 سے 6 بجے تک، پریس کانفرنس کمرہ 2، یونس ایمرے)۔
پیر کو دیگر مقامات پر، پہاڑوں کے لیے مربوط ترقی کا بین الاقوامی مرکز (آئی سی آئی ایم او ڈی) نیپال پویلین میں موسمیاتی تبدیلی اور انسانی نقل مکانی — آفات سے بے گھری اور منصوبہ بند منتقلی — پر ایک اجلاس رکھے گا (صبح 10 بجے سے 11 بجے تک)، اور یو این ای پی کوپن ہیگن موسمیاتی مرکز ٹیکنالوجی کی ضروریات کے جائزے پیش کرے گا، جن میں قازقستان کا جائزہ بھی شامل ہے، اور شام کو نقصان اور تباہی کی تحقیق سے مذاکرات کیا سیکھ سکتے ہیں، اس پر ایک اجلاس ہوگا (شام 6:30، ضمنی تقریب کمرہ براؤن)۔
منگل 17 نومبر: فطرت کا دن — اور وزراء کی آمد
منگل سمندر، سمندری ماحول، فطرت اور زمین کے استعمال کا دن ہے — ریو ہم آہنگی کا دن، جو موسمیات، حیاتیاتی تنوع اور صحرائی پھیلاؤ کی کنونشنوں کو یکجا کرتا ہے — اور کاپ31 کا فطرت کا دن بھی ہے۔ یہ وہ دن بھی ہے جب اعلیٰ سطحی اجلاس شروع ہوگا: وزراء اور وفود کے سربراہان قومی بیانات دینا شروع کریں گے، اور تخفیف کے اقدامات کے اثرات اور 2030 سے پہلے کے وعدوں پر وزارتی گول میز اجلاس ہوں گے۔

پہاڑوں کی باری صبح 11 بجے آئے گی، جب یو این آئی ڈی او پویلین میں ماؤنٹین اتحاد کا افتتاح ہوگا — “موسمیاتی طور پر لچکدار پہاڑی ترقی کے لیے پہاڑ” — اور دوپہر 1 بجے سے 2:30 تک سینٹیاگو نیٹ ورک کا اجلاس نقصان اور تباہی کے لیے بڑے پیمانے پر فراہمی کے سال پر ہوگا، جو ضمنی تقریب کمرہ ایس پی ای 6 میں ہوگا۔ یو این ای پی کوپن ہیگن موسمیاتی مرکز سمندر پویلین میں سمندر پر مبنی ٹیکنالوجیوں پر اپنی 2026 کی موسمیاتی ٹیکنالوجی پیش رفت رپورٹ پیش کرے گا (صبح 10:15)۔
شام کو، برازیل پویلین میں بچوں اور نوجوانوں کے لیے کاپ30 کی میراث پر یوتھ موتیراؤ ہوگا (شام 5:45 سے 6:45 تک)، جبکہ ویکین فطرت کے حقوق پر ایک پریس کانفرنس رکھے گا، جو موسمیاتی بحران کا ایک نظامی حل ہے (شام 5:30 سے 6 بجے تک)۔
بدھ 18 نومبر: عوام مرکز میں
بدھ کا موضوع انسانی، سماجی ترقی اور صنف ہے، اور صنفی دن کے تحت ایک اعلیٰ سطحی تقریب اور مکالمہ ہوگا۔ ویکین تین تقریبات رکھے گا: ڈبلیو ایچ او پویلین میں موسمیاتی بحران میں اگلی صفوں کی خواتین کی صحت (صبح 10:30 سے 11:30 تک)، خواتین کی جانب سے جنگلات کی حفاظت اور بحالی پر ایک پریس کانفرنس (دوپہر 2 بجے سے 2:30 تک)، اور شام کو انطالیہ میں پیپلز کلائمیٹ سمٹ میں خواتین کی جانب سے منصفانہ منتقلی اور جیواشم ایندھن کے خاتمے کے ذریعے ایک لچکدار دنیا کی تعمیر پر ایک اجلاس (شام 4 بجے سے 5:30 تک، معمار سنان ثقافتی مرکز، ارتھ ہال)۔
آئی سی آئی ایم او ڈی، یو این ای پی اور شراکت داروں کے ساتھ، نازک حالات میں موسمیاتی کارروائی کو مقامی سطح پر لانے اور امن کی حامل، فطرت پر مبنی موافقت پر ایک اجلاس رکھے گا (صبح 11:30 سے دوپہر 1 بجے تک، ضمنی تقریب کمرہ اورنج)۔
جمعرات 19 نومبر: نفاذ کا دن
جمعرات کا موضوع ایمیجے ہے — ترکی زبان کا ایک لفظ جس کا مطلب اجتماعی کارروائی ہے — اور نفاذ کو بہتر بنانا۔ دن کی مرکزی تقریب عالمی موسمیاتی کارروائی کی اعلیٰ سطحی تقریب ہے، جو یو این ایف سی سی کی ایک لازمی تقریب ہے اور اس میں شہروں، کاروباروں، سرمایہ کاروں اور سول سوسائٹی کی جانب سے موسمیاتی وعدوں پر عمل درآمد کی مثالیں پیش کی جائیں گی۔ کاپ، کیوٹو پروٹوکول اجلاس اور پیرس معاہدہ اجلاس کے اختتامی اجلاسوں کا پہلا حصہ بھی جمعرات کے لیے درج ہے، جس کی تصدیق ہونا باقی ہے۔
دو تکنیکی اہم نکات: یورپی مرکز برائے درمیانی مدت موسمی پیش گوئی (ای سی ایم ڈبلیو ایف) “آسمان سے اسٹاک ٹیک تک” پیش کرے گا — ماحولیاتی مشاہدات سے گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج کے اندازوں کو بہتر بنانا — جو یورپی یونین پویلین میں ہوگا (دوپہر 2:30 سے 4 بجے تک)، اور قانون ساز “میتھین پر کارروائی کو تیز کرنے کے لیے پارلیمنٹوں کے درمیان رکاوٹیں توڑنا اور شراکت داری بنانا” پر جمع ہوں گے (شام 6:30 سے 8 بجے تک، آئی پی یو کا اورنج کمرہ)۔
جمعہ 20 نومبر: حتمی مذاکرات
جمعہ حتمی مذاکرات کا دن ہے۔ کاپ، کیوٹو پروٹوکول اجلاس اور پیرس معاہدہ اجلاس کے اختتامی اجلاس طے ہیں، اور گرین زون میں “فنڈز سے رابطہ” کی تقریب ہوگی۔ تب تک، کانفرنس کو ان سوالات کے جوابات دینے ہوں گے جو پہلے ہفتے میں کھلے رہ گئے تھے — سب سے بڑھ کر احاطہ فیصلہ، مالیات کا پیکج اور جیواشم ایندھن کی منتقلی کا روڈ میپ۔
دوسرے ہفتے کو کیا فیصلہ کرنا ہے
تقریبات ہفتے کا ظاہری نصف حصہ ہیں؛ مذاکرات دوسرا نصف ہیں۔ کلائمیٹ چینج نیوز کے کاپ31 بلیٹن کے مطابق، احاطہ فیصلے کی خواہشات کی فہرست جاری ہو چکی ہے، جبکہ چین نے کاپ33 کی میزبانی سے دستبرداری اختیار کر لی ہے — یہ بحث اب جاری ہے کہ کیا کاپ31 کوئی احاطہ فیصلہ اپنائے گا یا نہیں۔ 1.3 کھرب ڈالر کے مالیاتی روڈ میپ، کاپ30 میں بیلم میں طے شدہ منصفانہ منتقلی کے طریقہ کار، جسے اب انطالیہ میں تیار کیا جا رہا ہے، اور جیواشم ایندھن کی منتقلی کے روڈ میپ پر جمعے تک فیصلے ہونے ہیں، اور دوسرے عالمی اسٹاک ٹیک پر کام بھی آگے بڑھنا ہے۔ پورا بارہ روزہ پروگرام وطن نیوز کے کاپ31 تقریبات کیلنڈر میں دیا گیا ہے، اور پہلے ہفتے کے مالیاتی نتائج ہماری پہلے ہفتے کی مالیاتی رپورٹ میں شامل ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کاپ31 کا دوسرا ہفتہ کب شروع ہوتا ہے؟
دوسرا ہفتہ اتوار 15 نومبر سے جمعہ 20 نومبر 2026 تک جاری رہے گا۔ اتوار “انطالیہ میں ایک سانس” ہے، جو سماجی اور ثقافتی پروگراموں کا دن ہے اور اس میں کوئی رسمی موضوعاتی دن نہیں ہے؛ رسمی پروگرام پیر 16 نومبر کو سائنس، صنعت اور ٹیکنالوجی کے ساتھ دوبارہ شروع ہوگا۔
اعلیٰ سطحی اجلاس کیا ہے؟
اعلیٰ سطحی اجلاس کانفرنس کا وہ حصہ ہے جہاں وزراء، سربراہان مملکت و حکومت اور سینئر نمائندے قومی بیانات دیتے ہیں اور اعلیٰ سطحی مکالمے کرتے ہیں۔ کاپ31 میں یہ منگل 17 نومبر سے شروع ہوگا، اور اس میں تخفیف کے اقدامات کے اثرات اور 2030 سے پہلے کے وعدوں پر وزارتی گول میز اجلاس ہوں گے۔
کاپ31 میں فطرت کا دن کیا ہے؟
فطرت کا دن منگل 17 نومبر کو ہے، جو سمندر، سمندری ماحول، فطرت اور زمین کے استعمال کا دن ہے — جسے ریو ہم آہنگی بھی کہا جاتا ہے، کیونکہ یہ موسمیات، حیاتیاتی تنوع اور صحرائی پھیلاؤ کی ریو کنونشنوں کو یکجا کرتا ہے۔ تقریبات میں ماؤنٹین اتحاد کا افتتاح، نقصان اور تباہی پر سینٹیاگو نیٹ ورک کا اجلاس اور برازیل پویلین میں یوتھ موتیراؤ شامل ہیں۔
عالمی موسمیاتی کارروائی کی اعلیٰ سطحی تقریب کیا ہے؟
یہ یو این ایف سی سی کی ایک لازمی تقریب ہے جو جمعرات 19 نومبر کو ہوگی، جس میں شہروں، خطوں، کاروباروں، سرمایہ کاروں اور سول سوسائٹی کی موسمیاتی کارروائی پیش کی جائے گی — وہ غیر ریاستی ادارے جن کا کام مذاکرات میں حکومتوں کے کیے گئے وعدوں کو عملی شکل دیتا ہے۔
کاپ31 کب ختم ہوگا؟
کاپ31 جمعہ 20 نومبر 2026 کو ختم ہونے والا ہے، جو حتمی مذاکرات کا دن ہے، اور اس میں کاپ، کیوٹو پروٹوکول اجلاس اور پیرس معاہدہ اجلاس کے اختتامی اجلاس ہوں گے۔ اگر فیصلے ابھی باقی ہوں تو کانفرنسیں اکثر اپنی مقررہ اختتامی تاریخ سے آگے چلتی ہیں۔