Erhurman bekræfter COP31-invitation: Begge cypriotiske ledere tager til Antalya

Den tyrkisk-cypriotiske leder Tufan Erhurman bekræftede onsdag, at han har modtaget en invitation fra den tyrkiske præsident Recep Tayyip Erdoğan til at deltage i COP31-klimatopmødet i Antalya næste måned — og at han vil rejse til den tyrkiske middelhavsby. Bekræftelsen kom dagen efter, at Cyperns præsident Nikos Christodoulides meddelte sin egen deltagelse, hvilket betyder, at begge cypriotiske ledere nu er på vej til Antalya til FN’s 31. klimakonference.

To invitationer, ét topmøde

Erhurman sagde, at invitationen kom direkte fra Erdoğan, og bekræftede, at han vil deltage i topmødet, ifølge Cyprus Inform, som rapporterede hans bemærkninger den 14. oktober. Han tilføjede, at medieindslag havde informeret ham om Christodoulides’ meddelelse om, at han ville deltage, som sædvanligt. Erhurman gentog sit mangeårige synspunkt om, at dialog og diplomati altid er gavnligt.

Christodoulides havde tirsdag aften bekræftet sin deltagelse og fortalte journalister, at han glædede sig over, at et resultat var opnået takket være partneres afgørende bidrag og diplomatiske og politiske bestræbelser, der blev gennemført væk fra offentlighedens søgelys. Han understregede, at bestræbelserne var foregået “uden fanfare eller offentlighed”, og at hans invitation også sendte budskaber vedrørende Cypern-problemet. Adspurgt om han forventede “ubehagelige overraskelser” ved topmødet, svarede han, at forberedelserne dækkede alle eventualiteter, og at sådanne udviklinger ikke kunne udelukkes.

Striden, der har overskygget topmødet

Invitationstvisten har hængt over COP31-forberedelserne siden foråret. Ifølge Politico, med henvisning til diplomater, inviterede Tyrkiet ikke Cypern til en COP31-briefing på FN’s hovedkvarter i New York i marts og modsatte sig, da cypriotiske embedsmænd forsøgte at deltage sammen med EU-delegationen. I april udtrykte EU “alvorlig bekymring”, efter at Cypern efter sigende blev nægtet en plads ved et COP31-møde under ledelse af den tyrkiske miljøminister Murat Kurum.

Ifølge en Reuters-rapport fra juni sagde tyrkiske diplomatiske kilder, at cypriotiske delegationer var blevet inviteret til alle COP31-arrangementer under FN-koordinering. Striden blussede op igen denne måned, da Kathimerini rapporterede, at Erdoğan havde sendt personlige breve til lederne af 26 EU-medlemslande med invitation til ledermødet ved COP31 den 11. november, hvor Cypern oprindeligt ikke var med. En regeringskilde fortalte derefter Cyprus News Agency, at Republikken Cypern havde modtaget sin invitation efter “systematiske og koordinerede” diplomatiske tiltag med støtte fra europæiske institutioner og medlemslande.

Et topmøde med førstegangsbesøg

Hvis besøget gennemføres, vil Christodoulides ifølge Turkish Minute blive den første cypriotiske præsident, der rejser til Tyrkiet, siden Nicos Anastasiades deltog i FN’s humanitære verdensmøde i Istanbul i 2016. Tidligere besøg omfattede Makarios III i 1962 og Glafcos Clerides ved et internationalt topmøde i Istanbul i 1999.

Cypern har været delt siden 1974, da Tyrkiet ifølge Turkish Minute greb ind efter et kup støttet af Grækenlands militærjunta. Den internationalt anerkendte Republikken Cypern, der er EU-medlem, kontrollerer øens sydlige del, mens Tyrkiet er det eneste land, der anerkender den Tyrkiske Republik Nordcypern, udråbt i 1983. Christodoulides bemærkede, at Republikken Cypern også ville reagere på enhver udvikling, med henvisning til sit medlemskab af EU med 27 medlemslande.

Hvad venter i Antalya

COP31, den 31. partskonference under FN’s klimakonvention (UNFCCC), finder sted den 9.–20. november 2026 i Antalya. Tyrkiet og Australien er medværter: den tyrkiske miljøminister Murat Kurum er udpeget som topmødets formand, mens Australiens klimaminister Chris Bowen skal føre forhandlingerne med de politiske ledere. Begge medier rapporterer, at yderligere arrangementer og aftaler forventes i løbet af topmødets 12 dage, mens Tyrkiet positionerer konferencen som en “implementerings-COP”, der skal omsætte eksisterende klimatilslutninger til målbare handlinger.

Følg Watan News Internationals fortsatte COP31-dækning, efterhånden som Antalya-topmødet nærmer sig.

FAKTA

• Hvem: Den tyrkisk-cypriotiske leder Tufan Erhurman og Cyperns præsident Nikos Christodoulides.
• Hvad: Begge har bekræftet, at de vil deltage i COP31 i Antalya i november 2026.
• Hvornår: Erhurman bekræftede sin invitation fra Erdoğan den 14. oktober; Christodoulides bekræftede sin deltagelse den 13. oktober.
• Hvor: Antalya, Tyrkiet — værtsby for COP31 (9.–20. november 2026).
• Baggrund: Den månedlange strid om Cyperns deltagelse i COP31-arrangementer ser ud til at være løst gennem diplomatiske bestræbelser med europæiske partnere.