×
انطالیہ میں کاپ31 اجلاس کا ہال

انطالیہ — کاپ31 میں بدھ کے روز ممالک نے دوسرا گلوبل اسٹاک ٹیک شروع کیا، جو پیرس معاہدے کے تحت پانچ سالہ جائزہ ہے کہ آیا موسمیاتی وعدے کافی ہیں یا نہیں۔ اسی دوران وزرا مالیات، فوسل فیول اور موافقت جیسے معاملات پر تعطل کا شکار رہے، 21 معاملات اب بھی حل طلب ہیں اور مذاکراتی مسودوں کے نئے متن جمعرات کی صبح پیش کیے جائیں گے۔

کاپ31 کی صدارت نے وسط ہفتے میں وفود کو لکھے گئے خط میں بتایا کہ موافقت، مالیات، اخراج میں کمی اور منصفانہ منتقلی سمیت 21 معاملات حل طلب ہیں، اور ان مذاکراتی راستوں پر نئے متن جمعرات کی صبح پیش کیے جائیں گے، جب کہ اضافی وقت کی گنجائش بہت کم رہ گئی ہے۔ وسیع تر سیاسی معاہدے کا نیا ورژن بھی تیار ہو رہا ہے، کیونکہ پہلے مسودے نے فوسل فیول، مالیات، 1.5 ڈگری کے ہدف، بجلی اور سائنس پر اختلافات بے نقاب کر دیے تھے۔ کاپ31 جمعہ، 20 نومبر کو اختتام پذیر ہونے والی ہے۔

دوسرا گلوبل اسٹاک ٹیک شروع

دوسرا گلوبل اسٹاک ٹیک پیرس معاہدے کے تحت پانچ سالہ جائزہ ہے، جو یہ ناپتا ہے کہ کیا قومی منصوبے اور وعدے اخراج میں کمی، موسمیاتی تبدیلی سے موافقت اور سب سے زیادہ ضرورت مند ممالک کی مدد کے لیے کافی ہیں۔ پہلا اسٹاک ٹیک 2023 میں دبئی میں کاپ28 میں مکمل ہوا تھا، جس سے قابل تجدید توانائی کی صلاحیت تین گنا کرنے، توانائی کی کارکردگی میں بہتری دوگنا کرنے اور توانائی کے نظام میں فوسل فیول سے منتقلی تیز کرنے کے معاہدوں کو تقویت ملی تھی۔

یہ دوسرا جائزہ 2028 میں مکمل ہوگا — جو 2030 سے پہلے آخری جائزہ ہوگا۔ اقوام متحدہ کے موسمیاتی سربراہ سائمن اسٹیل کے مطابق گنتی شروع ہو چکی ہے۔ انہوں نے کہا کہ “ہمارے پاس دو سال ہیں” اور حکومتوں سے کہا کہ پہلے اسٹاک ٹیک کے اہداف کو عملی پیش رفت میں بدلیں۔ ان کے الفاظ میں “جی ہاں، جغرافیائی سیاسی مخالف ہوائیں شدید ہیں، لیکن ایک پرجوش نتیجہ ہماری پہنچ میں ہے۔”

مذاکرات میں سائنس خود بھی دباؤ میں ہے۔ آئی پی سی سی، جو موسمیاتی تحقیق کا جائزہ لینے والا اقوام متحدہ کا ادارہ ہے، کو وقت کے تنازع کا سامنا ہے: کئی کمزور ممالک چاہتے ہیں کہ اس کی آئندہ بڑی رپورٹیں اس عمل سے آگاہ کرنے کے لیے وقت پر مکمل ہوں، جب کہ روس، سعودی عرب اور چین سمیت دیگر ممالک کا کہنا ہے کہ شیڈول بہت مختصر ہے اور ترقی پذیر ممالک کے سائنس دانوں کی بامعنی شرکت محدود ہو سکتی ہے۔ آئی پی سی سی کے چیئر جم سکی نے کہا کہ جائزوں میں مذاکرات کاروں کے سامنے موجود چند بڑے سوالات کا احاطہ ہوگا۔ ان کے الفاظ میں “ورکنگ گروپ دو کی رپورٹ موافقت کے عالمی ہدف کی جانب اجتماعی پیش رفت پر روشنی ڈالے گی۔ اس میں پہلی بار موافقت کی مالی مدد اور نقصانات سے نمٹنے کے جوابات کا احاطہ ہوگا۔”

اکیس معاملات اب بھی کھلے ہیں

وزرا نے دوپہر کے آخر میں بند دروازوں کے پیچھے دیوان میں ملاقات کی، جو ترکیہ کی طرز کی ایک سیاسی کھلی بات چیت ہے جس کا مقصد اختلافات کم کرنا تھا۔ اقوام متحدہ کی خبر رساں ایجنسی کو مبصرین نے بتایا کہ انہیں کافی یقین ہے کہ کانفرنس طے شدہ جمعہ کے اختتام سے کم از کم ایک رات آگے بڑھے گی۔

آسٹریلیا کے موسمیاتی تبدیلی اور توانائی کے وزیر اور مذاکرات کے صدر کرس بوون نے کہا ہے کہ مذاکرات کار 48 نکات پر اتفاق کر چکے ہیں، جب کہ تقریباً 30 مینڈیٹ اب بھی نتائج کے منتظر ہیں۔ صدارت کی زیر قیادت کور فیصلے کا پہلا مسودہ پیر کو جاری ہوا تھا، جو 160 سے زائد ممالک کی جانب سے 500 سے زائد صفحات کی گذارشات پر مبنی تھا، اور بوون نے زور دے کر کہا کہ یہ نقطہ آغاز ہے، حتمی معاہدہ نہیں۔ انہوں نے صحافیوں سے کہا “یہ مسودہ ہے، پہلا مسودہ ہے۔ یہ حتمی مسودہ نہیں ہوگا۔”

فوسل فیول سے منتقلی اب بھی سب سے زیادہ متنازع معاملہ ہے۔ پیسفک آئی لینڈز کلائمیٹ ایکشن نیٹ ورک کے مطابق روس نے 1.5 ڈگری کے حوالے مسترد کر دیے، جب کہ عرب گروپ نے پروگرام میں فوسل فیول سے منتقلی کو شامل کرنے کی مخالفت کی۔ ترکیہ کا 35 بائی 35 ہدف — 2035 تک عالمی حتمی توانائی کے استعمال میں بجلی کا حصہ 35 فیصد تک بڑھانا — اب 75 ممالک کی حمایت حاصل کر چکا ہے۔

انطالیہ میں کاپ31 اجلاس کے دوران مذاکرات کار مسودہ متن پر کام کرتے ہوئے

مالیاتی مذاکرات میں ٹال مٹول

بدھ کو سب سے تیز بحث اس بات پر ہوئی کہ ادائیگی کون کرے گا۔ بھارت کے سینٹر فار سائنس اینڈ انوائرنمنٹ کی سحر راحجہ نے کہا کہ مالیاتی مذاکرات معاہدے کے بجائے تاخیر کی طرف بڑھ رہے ہیں، اور ایک کمرے میں پورا متن بریکٹ میں رہا — جو مذاکرات کی زبان میں مکمل عدم اتفاق کی علامت ہے۔ ان کے الفاظ میں “یہ مسئلے کو ٹالنے کے مترادف ہے۔ آپ ترقی پذیر ممالک سے پرجوش مطالبہ نہیں کر سکتے جب کہ ان کی فراہمی کے ذرائع روکے ہوئے ہوں۔”

موافقت کے معاملے پر کلائمیٹ ایکشن نیٹ ورک انٹرنیشنل کی پوجا ڈیو نے اس سے بھی سخت بات کہی۔ ان کے الفاظ میں “آپ نے وعدہ کیا تھا، ایک عہد کیا تھا، اور آپ اسے توڑ رہے ہیں۔ یہ لفظی طور پر ہماری بقا کا معاملہ ہے۔” انہوں نے سوال اٹھایا کہ موافقت کو ناپنے کے لیے مزید تفصیلی طریقے طے کرنے کی کیا قیمت ہے، اگر ممالک کے پاس بگڑتے موسمیاتی اثرات سے عوام کو بچانے کے وسائل ہی نہیں۔ ان کے الفاظ میں “جب زمین پر کوئی موافقت نہیں، تو ہم کیا ناپ رہے ہیں؟”

موسمیاتی مالیات کے کام کے پروگرام پر مذاکرات ٹوٹ گئے ہیں؛ جی77 اور چین پیرس معاہدے کے آرٹیکل 9.1 کو مرکز بنا کر اس کے باضابطہ آغاز پر زور دے رہے ہیں، جب کہ یورپی یونین ایک مختصر طریقہ کار والے فیصلے کی حمایت کرتا ہے؛ یہ معاملہ اب کاپ صدارت کے حوالے کر دیا گیا ہے، جیسا کہ ڈبلیو ڈبلیو ایف کی 18 نومبر کی بریفنگ میں بتایا گیا۔ اسی بریفنگ میں جرمنی، آئرلینڈ اور اسپین کی جانب سے موافقت فنڈ کے لیے مجموعی طور پر 41 ملین یورو کے نئے وعدے درج کیے گئے — جو ڈبلیو ڈبلیو ایف کے مطابق ضرورت کے پیمانے کے مقابلے میں بہت کم ہیں۔ مسودہ کور فیصلے میں 2035 تک موافقت کی مالی مدد کو تین گنا کر کے سالانہ کم از کم 120 ارب امریکی ڈالر تک پہنچانے کی تجویز ہے، جب کہ یو این ای پی کی 2026 کی موافقت کے فرق سے متعلق رپورٹ کے مطابق 2035 تک ضرورت تقریباً 305 ارب ڈالر سالانہ ہوگی۔

زراعت کا راستہ ٹوٹ گیا، مسودے سے خوراکی نظام غائب

اقوام متحدہ کی موسمیاتی مذاکرات میں زراعت کا واحد راستہ کاپ31 میں ٹوٹ گیا، کیونکہ ممالک تجارتی اقدامات اور موافقت کی مالی مدد سمیت سیاسی سرخ لکیروں سے بھرے متن پر اتفاق نہ کر سکے۔ اس کے نتائج اور مستقبل کو ایک بار پھر بون میں بین الاجلاس مذاکرات کے حوالے کر دیا گیا۔ ایکشن ایڈ کی عالمی موسمیاتی انصاف کی سربراہ ٹریسیا اینڈرسن نے کاربن بریف کو بتایا کہ مذاکرات میں تجارتی اقدامات کے داخلے نے “پورے معاملے کو پٹڑی سے اتار دیا”۔

خوراکی نظام کا ذکر کور فیصلے کے ابتدائی غور و فکر میں آیا تھا، لیکن پیر کو جاری ہونے والے مسودہ کور متن میں “خوراکی نظام” کا کوئی ذکر نہیں تھا۔ تاہم اس میں “فطرت پر مبنی حل” شامل تھے اور برازیل کی زیر قیادت جنگلات کی کٹائی سے متعلق روڈ میپ کا خیر مقدم کیا گیا، جسے ممالک کی وسیع حمایت حاصل ہے۔ سمندر کا ذکر مسودے میں 21 مرتبہ آیا، جس میں سمندری ماحولیاتی نظام پر موسمیاتی تبدیلی کے اثرات پر “گہری تشویش” اور فریقین کو سمندر پر مبنی اقدامات “تیز کرنے” کی ترغیب شامل ہے۔

بدھ کا دن کانفرنس میں انسانی، سماجی ترقی اور صنفی دن بھی تھا۔ ایک اعلیٰ سطحی تقریب میں برازیل کی مذاکرات کار لیلیان شاگاس نے کہا کہ خواتین کو موسمیاتی منصوبہ بندی سے باہر رکھنا اقدام کو نہ صرف کم منصفانہ بلکہ کم مؤثر بناتا ہے۔ تووالو کے وزیر اعظم فیلیٹی ٹیو نے اپنے ملک کے دارالحکومت فونافوٹی کی خواتین کے تجربات سے بات کی، جو غائب ہوتے صدفوں کی نگرانی کرتی ہیں، بارش کا پانی بچا کر رکھتی ہیں اور فصلوں کو اندرون ملک منتقل کرتی ہیں۔ ان کے الفاظ میں “انہوں نے یہ بحران پیدا نہیں کیا۔ لچک کی ایک حد ہوتی ہے۔ اور اس حد سے آگے بقا ہے۔” مذاکراتی کمروں کے باہر سول سوسائٹی کے گروپوں نے ایک بڑا دستخط شدہ بینر اٹھا رکھا تھا، جس میں مطالبہ کیا گیا تھا کہ معیشتوں کے سبز ہونے کے ساتھ مزدوروں اور برادریوں کو تحفظ دیا جائے۔

اہم نکات

  • کیا ہوا: کاپ31 نے بدھ، 18 نومبر 2026 کو انطالیہ، ترکیہ میں دوسرا گلوبل اسٹاک ٹیک شروع کیا۔
  • اب بھی کھلے: موافقت، مالیات، اخراج میں کمی اور منصفانہ منتقلی سمیت 21 معاملات حل طلب ہیں؛ نئے متن جمعرات کی صبح پیش کیے جائیں گے۔
  • اسٹاک ٹیک کی مدت: دوسرا اسٹاک ٹیک 2028 میں مکمل ہوگا — جو 2030 سے پہلے آخری جائزہ ہوگا؛ پہلا جائزہ 2023 میں کاپ28 میں مکمل ہوا تھا، جس سے قابل تجدید توانائی اور فوسل فیول سے منتقلی کے اہداف کو تقویت ملی۔
  • مالیاتی فرق: مسودے میں 2035 تک موافقت کی مالی مدد سالانہ کم از کم 120 ارب امریکی ڈالر تک پہنچانے کی تجویز ہے؛ یو این ای پی کے اندازے کے مطابق 2035 تک ضرورت تقریباً 305 ارب ڈالر سالانہ ہوگی۔
  • بجلی: ترکیہ کا 35 بائی 35 ہدف — 2035 تک حتمی توانائی میں بجلی کا حصہ 35 فیصد — اب 75 ممالک کی حمایت حاصل کر چکا ہے۔
  • ٹوٹا ہوا راستہ: اقوام متحدہ کی موسمیاتی مذاکرات میں زراعت کا واحد راستہ بون میں بین الاجلاس مذاکرات کے حوالے کر دیا گیا۔
  • اختتام: کاپ31 جمعہ، 20 نومبر کو ختم ہونے والی ہے، لیکن مبصرین کو توقع ہے کہ مذاکرات کم از کم ایک رات آگے بڑھیں گے۔

آگے کیا ہوگا

اب سب کی نظریں جمعرات کی صبح پیش کیے جانے والے نئے مذاکراتی متون اور وسیع تر سیاسی معاہدے کے نئے ورژن پر ہیں، جسے پہلے مسودے سے سامنے آنے والے اختلافات کو پاٹنا ہوگا۔ وزرا آخری دو دنوں میں باقی معاملات پر کام جاری رکھیں گے، اور صدارت کے خط میں تاخیر کی گنجائش بہت کم چھوڑی گئی ہے: متن پیش کرنا ہوں گے، اختلافات کم کرنا ہوں گے، اور کانفرنس کا اختتام کرنا ہوگا — وقت پر یا، جیسا کہ مبصرین کو توقع ہے، ایک رات تاخیر سے۔ مسودہ فیصلے کا انجام بتائے گا کہ کیا انطالیہ ایک ہفتے کے تعطل کو ایسے نتیجے میں بدل سکتی ہے جسے سب سے کمزور ممالک قبول کر سکیں۔ پہلے مسودہ معاہدے پر اعتراضات اور وزرا کے مذاکرات سنبھالنے سے متعلق ہماری پہلی خبر بھی پڑھیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

گلوبل اسٹاک ٹیک کیا ہے؟

یہ پیرس معاہدے کے تحت پانچ سالہ جائزہ ہے، جو یہ ناپتا ہے کہ کیا ممالک کے موسمیاتی منصوبے اور وعدے اخراج، موافقت اور کمزور ممالک کی مدد کے لیے کافی ہیں۔ پہلا اسٹاک ٹیک 2023 میں دبئی میں کاپ28 میں مکمل ہوا تھا؛ دوسرا کاپ31 میں انطالیہ میں شروع ہوا اور 2028 میں مکمل ہوگا۔

کاپ31 میں تعطل کیوں ہے؟

موافقت، مالیات، اخراج میں کمی اور منصفانہ منتقلی سمیت 21 معاملات حل طلب ہیں۔ فوسل فیول کی زبان، 1.5 ڈگری کے ہدف، بجلی، سائنس اور ترقی یافتہ ممالک کی جانب سے کتنی رقم فراہم کی جائے گی، اس پر ممالک میں اختلاف ہے۔

35 بائی 35 ہدف کیا ہے؟

یہ ترکیہ کی کاپ31 صدارت کا ہدف ہے کہ 2035 تک عالمی حتمی توانائی کے استعمال میں بجلی کا حصہ 35 فیصد تک بڑھایا جائے، جو آج تقریباً 23 فیصد ہے۔ اقوام متحدہ کی خبر کے مطابق 75 ممالک اب اس ہدف کی حمایت کرتے ہیں۔

اگر مذاکرات جمعہ سے آگے بڑھ جائیں تو کیا ہوگا؟

کاپ31 جمعہ، 20 نومبر کو ختم ہونے والی ہے، لیکن کانفرنس میں موجود مبصرین نے اقوام متحدہ کی خبر رساں ایجنسی کو بتایا کہ انہیں کافی یقین ہے کہ مذاکرات کم از کم ایک رات آگے بڑھیں گے۔ نئے مذاکراتی متن جمعرات کی صبح پیش کیے جائیں گے، اور وسیع تر سیاسی معاہدے کا نیا ورژن تیار ہو رہا ہے۔

زراعت کے مذاکرات کا کیا ہوا؟

اقوام متحدہ کی موسمیاتی مذاکرات میں زراعت کے واحد راستے پر ممالک اتفاق نہ کر سکے، اس لیے اس کے نتائج بون میں بین الاجلاس مذاکرات کے حوالے کر دیے گئے۔ تجارتی اقدامات اور موافقت کی مالی مدد ان سیاسی سرخ لکیروں میں شامل تھے جنہوں نے اتفاق کو روکا۔

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Author

usmanch0013@gmail.com

Related Posts

COP31-præsident Murat Kurum og forhandlingspræsident Chris Bowen sammen med FN-repræsentanter ved et COP31-møde i Antalya

COP31-formandskabet bruger Tyrkiets Divan-tradition i det afsluttende pres for en aftale

COP31-præsident Murat Kurum og forhandlingspræsident Chris Bowen indkaldte til en Divan i Antalya for at hjælpe ministrene med at finde fælles grund...

Read out all
کاپ31 کے صدر مراد قوروم اور مذاکرات کے صدر کرس بوون انتالیہ میں اقوام متحدہ کے نمائندوں کے ساتھ

کاپ31: معاہدے کی حتمی کوشش میں صدارت نے ترکی کی دیوان روایت اپنائی

کاپ31 کے صدر مراد قوروم اور مذاکرات کے صدر کرس بوون نے انتالیہ میں دیوان بلایا، تاکہ ترکی کی صدیوں پرانی مشاورت...

Read out all
COP31 President Murat Kurum and President of Negotiations Chris Bowen with UN representatives at a COP31 meeting in Antalya

COP31 Presidency Turns to Türkiye’s Divan Tradition in Final Push for Agreement

COP31 President Murat Kurum and President of Negotiations Chris Bowen convened a Divan in Antalya, drawing on Türkiye's centuries-old tradition of counsel...

Read out all
Baller af sorterede genanvendelige materialer i et genvindingsanlæg

Nul-affaldsbyer i centrum på COP31: Cirkulær handling skal ind i klimaplanerne

Nul-affaldsbyer indtog tirsdag centrum på COP31, da en session i Finland-pavillonen viste, hvordan byer omsætter cirkulære økonomiske idéer til praktisk klimahandling —...

Read out all
ری سائیکلنگ سہولت میں ترتیب شدہ مواد کی گٹھڑیاں

کاپ31: زیرو ویسٹ شہر مرکز توجہ، سرکلر معیشت موسمیاتی منصوبوں کا حصہ بنے گی

کاپ31 میں منگل کے روز زیرو ویسٹ شہر مرکز توجہ بن گئے، جب فن لینڈ پویلین کے سیشن نے دکھایا کہ شہر...

Read out all
Bales of sorted recyclable materials in a materials recovery facility

Zero Waste Cities Take Centre Stage at COP31 as Circular Action Enters Climate Plans

Zero waste cities took centre stage at COP31 on Tuesday as a Finland Pavilion session showed how cities turn circular economy ideas...

Read out all