×
COP31-præsident Murat Kurum og forhandlingspræsident Chris Bowen sammen med FN-repræsentanter ved et COP31-møde i Antalya

COP31-præsident Murat Kurum og forhandlingspræsident Chris Bowen har indkaldt til en COP31 Divan i Antalya og trækker dermed på Tyrkiets århundredgamle tradition for råd og fælles dømmekraft, mens ministrene søger fælles grund om de politiske valg, der skal til for en klimaaftale, inden konferencen slutter fredag den 20. november.

Ministrene mødtes bag lukkede døre til Divanen onsdag eftermiddag, ifølge UN News, efter at formandskabet havde annonceret samlingen som led i sit afsluttende pres for at omsætte de tekniske forhandlinger til en afbalanceret pakke inden ugens udgang.

Hvad Divanen er

Divanen er en uformel samling, der er åben for parter på ministerniveau, formænd for forhandlingsgrupper og observatørgrupper. Den samler ministrene i én samtale for at drøfte de centrale tværgående spørgsmål, finde ud af, hvor der er plads til fælles grund, og forme de tekniske forhandlinger til en afbalanceret pakke.

Den skal samle ministerparrene, formandskabets konsultationer og de tekniske forhandlinger i en uformel, partdrevet og gennemsigtig drøftelse. Formandskabet har været klart om, hvad Divanen ikke er: Det er ikke en forhandling om tekster, og det erstatter ikke ministerparrenes arbejde.

COP31-opstartsmøde mellem det indkommende COP31-formandskab og UNFCCC-sekretariatet

Hvorfor formandskabet indkaldte den nu

COP31 er gået ind i sine sidste dage med de sværeste spørgsmål stadig åbne. I et brev midt på ugen til delegationerne oplyste formandskabet, at 21 spørgsmål fortsat er uløste, herunder tilpasning, finansiering, modvirkning og retfærdig omstilling, og at nye tekster om disse forhandlingsspor ventes tidligt torsdag.

Det første udkast til den bredere politiske aftale, som blev rundsendt sent mandag den 16. november, var på 18 sider og blotlagde uenigheder om fossile brændstoffer, finansiering, 1,5-gradersmålet, elektrificering og videnskab. Formandskabet har lovet et revideret udkast så hurtigt som muligt, og observatører fortalte UN News, at de var ret sikre på, at konferencen ville løbe mindst én nat over den planlagte lukning fredag.

På den baggrund er Divanen formandskabets forsøg på at flytte samtalen fra gentagne positioner til de områder, hvor enighed er mulig. Læs mere i vores rapport om dødvandet på COP31 og den anden globale statusopgørelse.

En tradition for råd

Divanen trækker på en tyrkisk tradition med dybe rødder. Det bedst kendte eksempel er Divan-ı Hümayun, det osmanniske kejserlige råd, som kan spores tilbage til det 15. århundrede, og som blev oprettet for at drøfte store statsspørgsmål — diplomati, forvaltning, finanser og retfærdighed — som forbundne ansvarsområder, der kræver råd, dømmekraft og et bredere udsyn.

Ved at påberåbe sig denne tradition indrammer formandskabet COP31’s sidste dage som en fælles øvelse i dømmekraft snarere end en kamp om positioner: Ministre, der hører det samme, i samme rum, på samme tid, og taler åbent om de politiske valg, der ligger foran dem.

Hvad Kurum og Bowen sagde

I en pressemeddelelse udsendt af COP31-formandskabet onsdag aften sagde præsident Murat Kurum: “What we need at this stage is not so much to reiterate our respective positions, but rather to identify where there is room for common ground.”

Forhandlingspræsident Chris Bowen sagde: “This is a chance for the world to show we can work together on climate change and deliver on the result the world needs.”

Bowen tilføjede: “Now we need to build on common ground and deliver an ambitious, balanced and practical message to the world.”

Hvad der sker nu

Arbejdet fortsætter nu gennem ministerparrene og de tekniske forhandlinger, med nye tekster tidligt torsdag og derefter en revideret version af den bredere politiske aftale. Konferencen skal efter planen slutte fredag den 20. november, selvom de seneste COP’er regelmæssigt er løbet over deres frister.

Formandskabets meddelelse pegede også på en live-tracker over underskrivere af Antalya AI Pledge. Ifølge UN News havde tilsagnet sikret sig 80 tilslutninger og 271 forpligtelser mandag morgen.

FAKTA

  • Hvad skete der: COP31-præsident Murat Kurum og forhandlingspræsident Chris Bowen indkaldte til en COP31 Divan i Antalya onsdag den 18. november 2026.
  • Hvad det er: En uformel, partdrevet samling af ministre, formænd for forhandlingsgrupper og observatørgrupper — ikke en forhandling om tekster.
  • Formålet: At finde fælles grund om tværgående politiske spørgsmål og omsætte tekniske forhandlinger til en afbalanceret pakke inden ugens udgang.
  • Traditionen: Divan-ı Hümayun, det osmanniske kejserlige råd, som kan spores tilbage til det 15. århundrede.
  • Uafklarede spørgsmål: 21 emner, herunder tilpasning, finansiering, modvirkning og retfærdig omstilling, med nye tekster tidligt torsdag.
  • Frist: COP31 skal efter planen slutte fredag den 20. november 2026.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er COP31 Divanen?

COP31 Divanen er en uformel samling, som COP31-præsident Murat Kurum og forhandlingspræsident Chris Bowen har indkaldt til i konferencens sidste dage i Antalya. Den samler ministrene i én samtale for at drøfte tværgående politiske spørgsmål og finde fælles grund for en klimaaftale.

Hvem deltog i Divanen?

Ifølge COP31-formandskabet var Divanen åben for parter på ministerniveau, formænd for forhandlingsgrupper og observatørgrupper.

Er Divanen en forhandling om aftaleteksten?

Nej. Formandskabet har sagt, at Divanen ikke er en forhandling om tekster og ikke erstatter ministerparrenes arbejde. Det er et rum, hvor ministrene kan tale åbent om de politiske valg, der ligger foran dem.

Hvad var Divan-ı Hümayun?

Divan-ı Hümayun var det osmanniske kejserlige råd, som kan spores tilbage til det 15. århundrede, og som blev oprettet for at drøfte store statsspørgsmål — diplomati, forvaltning, finanser og retfærdighed — som forbundne ansvarsområder, der kræver råd og dømmekraft.

Hvad sker der nu på COP31?

Nye forhandlingstekster ventes tidligt torsdag den 19. november, efterfulgt af en revideret version af den bredere politiske aftale. COP31 skal efter planen slutte fredag den 20. november, selvom observatører forventer, at den kan løbe mindst én nat over.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Author

usmanch0013@gmail.com

Related Posts

کاپ31 کے صدر مراد قوروم اور مذاکرات کے صدر کرس بوون انتالیہ میں اقوام متحدہ کے نمائندوں کے ساتھ

کاپ31: معاہدے کی حتمی کوشش میں صدارت نے ترکی کی دیوان روایت اپنائی

کاپ31 کے صدر مراد قوروم اور مذاکرات کے صدر کرس بوون نے انتالیہ میں دیوان بلایا، تاکہ ترکی کی صدیوں پرانی مشاورت...

Read out all
COP31 President Murat Kurum and President of Negotiations Chris Bowen with UN representatives at a COP31 meeting in Antalya

COP31 Presidency Turns to Türkiye’s Divan Tradition in Final Push for Agreement

COP31 President Murat Kurum and President of Negotiations Chris Bowen convened a Divan in Antalya, drawing on Türkiye's centuries-old tradition of counsel...

Read out all
Baller af sorterede genanvendelige materialer i et genvindingsanlæg

Nul-affaldsbyer i centrum på COP31: Cirkulær handling skal ind i klimaplanerne

Nul-affaldsbyer indtog tirsdag centrum på COP31, da en session i Finland-pavillonen viste, hvordan byer omsætter cirkulære økonomiske idéer til praktisk klimahandling —...

Read out all
ری سائیکلنگ سہولت میں ترتیب شدہ مواد کی گٹھڑیاں

کاپ31: زیرو ویسٹ شہر مرکز توجہ، سرکلر معیشت موسمیاتی منصوبوں کا حصہ بنے گی

کاپ31 میں منگل کے روز زیرو ویسٹ شہر مرکز توجہ بن گئے، جب فن لینڈ پویلین کے سیشن نے دکھایا کہ شہر...

Read out all
Bales of sorted recyclable materials in a materials recovery facility

Zero Waste Cities Take Centre Stage at COP31 as Circular Action Enters Climate Plans

Zero waste cities took centre stage at COP31 on Tuesday as a Finland Pavilion session showed how cities turn circular economy ideas...

Read out all
COP31-plenarsal i Antalya under ledertopmødet om skove

COP31 i dødvande: Anden globale statusopgørelse lanceret, nye tekster torsdag

Landene lancerede onsdag den anden globale statusopgørelse på COP31, mens ministrene fortsat er låst fast i uenighed om finansiering, fossile brændstoffer og...

Read out all