کاپ31: انطالیہ میں دس ہزار سے زائد افراد کا موسمیاتی انصاف کے لیے مارچ، مذاکرات آدھے راستے پر

انطالیہ، ترکیہ — ہفتہ، چودہ نومبر کو انطالیہ کی سڑکوں پر دس ہزار سے زائد افراد نے موسمیاتی انصاف کے لیے مارچ کیا جس نے کاپ31 کے مباحثوں کو کانفرنس کے ہالوں سے نکال کر شہر کی سڑکوں تک پہنچا دیا۔ یہ مارچ موسمیاتی انصاف کے لیے عالمی یومِ عمل کا حصہ تھا جس میں ایشیا اور دنیا بھر میں مربوط کارروائیاں ہوئیں، اور یہ ایسے وقت ہوا جب کاپ31 اپنے آدھے راستے پر پہنچ چکا تھا جبکہ مذاکرات کار سب سے مشکل معاملات پر اتفاق سے ابھی دور تھے۔

مارچ دوپہر دو بجے آیدین کانزا پارک سے شروع ہوا اور تقریباً ایک کلومیٹر کا راستہ طے کر کے جمہوریہ چوک تک پہنچا۔ مارچ کرنے والوں نے جیواشم ایندھن کے خاتمے، عالمی جنوب کے لیے موسمیاتی مالیات اور نقصان و تباہی کے ازالے کا مطالبہ کرنے والے بینر اٹھا رکھے تھے — یہ مطالبات براہِ راست ان تقریباً دو سو حکومتوں کے لیے تھے جو کاپ31 کے مقام پر مذاکرات کر رہی ہیں۔

انطالیہ میں مارچ

منتظمین کے مطابق دس ہزار سے زائد افراد نے مارچ میں حصہ لیا۔ پولیس نے تعداد تقریباً دس ہزار بتائی۔ حکام نے مارچ کی اجازت دی تھی اور راستے میں پولیس کی بھاری نفری تعینات تھی، مارچ میں شامل ہونے سے پہلے شرکا کے تھیلوں کی تلاشی لی گئی اور بینرز کی جانچ کی گئی۔

انتظامی کمیٹی کی ترجمان نیل اورمانلی نے خبر رساں ادارے ڈی پی اے کو بتایا کہ ترکیہ میں طویل عرصے سے اس سطح کی شرکت والا کوئی مظاہرہ نہیں ہوا تھا۔ مارچ کا اہتمام متعدد ترک تنظیموں نے کیا تھا اور اسے مزدور یونینوں، حزبِ اختلاف کی جماعتوں اور بین الاقوامی گروہوں کی حمایت حاصل تھی۔

مارچ میں شامل افراد میں جرمنی کی وزیرِ مملکت برائے ثقافت کلاؤڈیا روتھ بھی تھیں جنہوں نے سیکیورٹی فورسز سے تحمل کا مطالبہ کیا اور اس اجتماع کو کسی بھی موسمیاتی سربراہی اجلاس کا لازمی حصہ قرار دیا، اور فرائیڈیز فار فیوچر کی کارکن لوئیزا نوئباؤر بھی شریک تھیں۔ کچھ مارچ کرنے والوں نے ترک حکومت اور اس کی کوئلے کی پالیسی پر تنقید کرنے والے نعرے بھی لگائے۔

ترک ہم جنس پرست کارکنوں نے قوسِ قزح کے جھنڈوں کے ساتھ کھلے عام مارچ کیا اور ساتھی مارچ کرنے والوں نے ان کے گرد حفاظتی حلقہ بنا لیا۔ سوما، آقبیلن اور طوروس پہاڑوں کی مقامی مہمات بھی مارچ میں شامل ہوئیں۔ ترکیہ میں موسمیاتی کارروائی کے نیٹ ورک کی اوزلم کاتسوز نے کہا کہ یہ مارچ اس لیے اہم ہے کیونکہ اپنے گاؤں اور جنگلات کے تحفظ کے لیے لڑنے والی مقامی نچلی سطح کی تحریکوں کو بین الاقوامی برادری کی یکجہتی اور حمایت دیکھنے کی ضرورت ہے۔

مارچ کرنے والوں کے مطالبات

منتظمین — موسمیاتی مہم کی تنظیم تھری ففٹی، عوامی موسمیاتی سربراہی اجلاس اور سول سوسائٹی کی تنظیموں کا وسیع نیٹ ورک — نے کاپ31 میں حکومتوں کے لیے مطالبات کی واضح فہرست پیش کی:

• جیواشم ایندھن کے نئے منصوبوں کا خاتمہ اور سو فیصد قابلِ تجدید توانائی کی طرف تیز، منصفانہ اور مکمل مالی اعانت والی منتقلی۔
• عالمی جنوب کے لیے سرکاری، قرض سے پاک موسمیاتی مالیات۔
• موسمیاتی تبدیلی سے ہونے والے نقصان و تباہی کا مکمل ازالہ۔
• خوراک کی خودمختاری اور ماحولیاتی نظاموں اور مقامی برادریوں کے حقوق کا تحفظ۔
• آلودگی پھیلانے والوں سے ان کے نقصان کی ادائیگی۔

اپنے اعلان میں منتظمین نے کہا کہ موسمیاتی بحران کو کھوکھلے وعدوں، کارپوریٹ سبز دھوکے یا بازار پر مبنی جھوٹے حلوں سے حل نہیں کیا جا سکتا۔ انہوں نے جنگوں، قبضے اور عسکریت کا خاتمہ کرنے کا بھی مطالبہ کیا اور فلسطین، سوڈان اور جمہوری جمہوریہ کانگو میں تشدد اور بے دخلی کا سامنا کرنے والے لوگوں سے یکجہتی کا اظہار کیا، اور کہا کہ موسمیاتی انصاف، امن، مساوات اور انسانی حقوق کا دفاع لازم و ملزوم ہیں۔

مارچ میں مقررین میں بحرالکاہل کے جزیرہ ممالک اور یوگنڈا کے نمائندے شامل تھے۔ تھری ففٹی مشرقی افریقہ کی رقیہ خمیس نے جیواشم ایندھن کے مرحلہ وار خاتمے میں مسلسل تاخیر پر تنقید کی۔

عوامی موسمیاتی سربراہی اجلاس کے ترجمان نے کہا: “جب عالمی رہنما کاپ31 میں بند دروازوں کے پیچھے مل رہے ہیں، لوگ سڑکوں پر اکٹھے ہو کر وہ حقیقی تبدیلی مانگ رہے ہیں جس کی ہماری برادریوں کو ضرورت ہے۔ ہمیں ایک منصفانہ منتقلی چاہیے جو منافع سے پہلے لوگوں کو رکھے، امیر آلودگی پھیلانے والوں سے ادائیگی کرائے اور آنے والی نسلوں کے لیے سیارے کی حفاظت کرے۔ ہمارا پیغام سادہ ہے: ابھی موسمیاتی انصاف۔”

عالمی یومِ عمل

انطالیہ کا مارچ چودہ نومبر کو موسمیاتی انصاف کے لیے عالمی یومِ عمل کے حصے کے طور پر ہونے والی بہت سی کارروائیوں میں سے ایک تھا۔ منیلا میں موسمیاتی کارکنوں اور شہری غریب برادریوں نے لونیتا میں مارچ کیا جس کی قیادت قرض اور ترقی پر ایشیائی عوامی تحریک اور موسمیاتی انصاف کے لیے فلپائنی تحریک نے کی۔ بنگلہ دیش میں واٹر کیپرز بنگلہ دیش نے گیارہ مقامات پر سائیکل ریلیاں نکالیں، اور بھارت میں قومی خوانچہ فروش فیڈریشن اور آل انڈیا خواتین خوانچہ فروش فیڈریشن نے چالیس سے زائد مقامات پر اجتماعات کیے۔

قرض اور ترقی پر ایشیائی عوامی تحریک کی رابطہ کار لیڈی نیکپل نے کہا کہ اقوامِ متحدہ کے ماحولیاتی پروگرام کی حال ہی میں جاری دو رپورٹوں سے ثابت ہوا ہے کہ دنیا دو ہزار تیس کی دہائی تک ڈیڑھ ڈگری سینٹی گریڈ کی حد عبور کر لے گی۔ وطن نیوز نے اقوامِ متحدہ کے ماحولیاتی پروگرام کی اخراج کے فرق سے متعلق دو ہزار چھبیس کی رپورٹ پر خبر شائع کی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ دنیا ڈیڑھ ڈگری سینٹی گریڈ سے تجاوز کر جائے گی — یہاں پڑھیں: یو این ای پی اخراج کے فرق کی رپورٹ دو ہزار چھبیس: دنیا ڈیڑھ ڈگری سے تجاوز کر جائے گی۔

مذاکرات کے اندر: آدھے راستے پر کم پیش رفت

یہ مارچ ایسے وقت ہوا جب سربراہی اجلاس کی رپورٹوں کے مطابق کاپ31 اپنے وسط میں پہنچ چکا تھا اور اہم معاملات پر ابھی کم پیش رفت ہوئی تھی۔ اقوامِ متحدہ کے موسمیاتی تبدیلی کے ایگزیکٹو سیکریٹری سائمن اسٹیل نے حکومتوں پر زور دیا کہ وہ کانفرنس کے دوسرے ہفتے میں داخل ہوتے ہوئے سب سے مشکل معاملات پر تیزی سے آگے بڑھیں اور تاکتیکی تاخیر سے گریز کریں۔ تقریباً دو سو ممالک ایک سو پینسٹھ مذاکراتی مینڈیٹ پر کام کر رہے ہیں۔

ہفتے کے روز اس سے پہلے بچوں نے کاپ31 میں موسمیاتی کارروائی کا مطالبہ پیش کیا تھا، جیسا کہ وطن نیوز نے خبر دی: کاپ31 میں نوجوانوں کا دن: بچوں نے موسمیاتی مطالبات پیش کیے اور تعلیمی اتحاد سو ملکوں تک پہنچ گیا۔

میک پولوٹرز پے بین الاقوامی اتحاد کی شریک رابطہ کار لوئیز ہچنز نے کہا کہ مہم چلانے والے ایک روز قبل اقوامِ متحدہ کے سیکریٹری جنرل انتونیو گوتریش کے ساتھ کھڑے تھے جنہوں نے ان سے کہا تھا: “آپ تاریخ کے درست پہلو پر ہیں۔ جاری رکھیں۔” انہوں نے مزید کہا: “آج ہم کاپ31 کی سڑکوں پر دنیا بھر سے آئے ہزاروں افراد کے ساتھ واپس ہیں اور حکومتوں سے مطالبہ کر رہے ہیں کہ آلودگی پھیلانے والوں سے ادائیگی کرائیں۔ ہم نے لڑائی جاری رکھنے کا وعدہ کیا تھا اور ہم موسمیاتی انصاف حاصل کرنے تک نہیں رکیں گے۔”

ہفتے کی شام پہلے ہفتے کا جائزہ لینے کے لیے اسٹاک ٹیکنگ کا اجلاس ہوا۔ کاپ31 کا مقام اتوار، پندرہ نومبر کو آرام اور ثقافتی پروگرام “انطالیہ میں ایک سانس” کے لیے بند ہے، اور مذاکرات پیر، سولہ نومبر کو دوبارہ شروع ہوں گے، جبکہ حتمی مذاکرات جمعہ، بیس نومبر کو طے ہیں۔ مذاکرات کے وسط کی رپورٹ یہاں پڑھیں: کاپ31 کے وسط میں جائزہ: وزرا نے دوسرے ہفتے کی قیادت سنبھالی۔

اس مارچ نے دکھایا کہ کاپ31 کے آدھے راستے پر مذاکرات کاروں پر دباؤ صرف کانفرنس کے ہالوں کے اندر سے نہیں بلکہ باہر کی سڑکوں سے بھی آ رہا ہے۔ یہ دباؤ دوسرے ہفتے میں فیصلوں میں بدلے گا یا نہیں، یہ بیس نومبر تک واضح ہو جائے گا۔

اہم نکات: انطالیہ مارچ اعداد میں

• تاریخ: ہفتہ، چودہ نومبر دو ہزار چھبیس
• آغاز: دوپہر دو بجے، آیدین کانزا پارک، انطالیہ
• راستہ: جمہوریہ چوک تک تقریباً ایک کلومیٹر
• شرکا: منتظمین کے مطابق دس ہزار سے زائد افراد؛ پولیس نے تعداد تقریباً دس ہزار بتائی
• موقع: موسمیاتی انصاف کے لیے عالمی یومِ عمل
• اہم مطالبات: جیواشم ایندھن کے نئے منصوبوں کا خاتمہ؛ سو فیصد قابلِ تجدید توانائی کی طرف منصفانہ منتقلی؛ سرکاری، قرض سے پاک موسمیاتی مالیات؛ نقصان و تباہی کا ازالہ؛ آلودگی پھیلانے والوں سے ادائیگی
• کاپ31 کے ساتھ: عوامی موسمیاتی سربراہی اجلاس، سول سوسائٹی کا اجتماع جو اٹھارہ نومبر تک جاری ہے

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

انطالیہ کے موسمیاتی مارچ میں کتنے افراد شامل ہوئے؟
منتظمین کے مطابق دس ہزار سے زائد افراد۔ پولیس نے تعداد تقریباً دس ہزار بتائی۔

مارچ کرنے والے کیا مطالبہ کر رہے تھے؟
جیواشم ایندھن کے نئے منصوبوں کا خاتمہ، سو فیصد قابلِ تجدید توانائی کی طرف تیز، منصفانہ اور مکمل مالی اعانت والی منتقلی، عالمی جنوب کے لیے سرکاری قرض سے پاک موسمیاتی مالیات، نقصان و تباہی کا مکمل ازالہ، خوراک کی خودمختاری اور ماحولیاتی نظاموں و مقامی برادریوں کے حقوق کا تحفظ۔

کیا یہ مارچ کسی وسیع تر یومِ عمل کا حصہ تھا؟
جی ہاں۔ یہ چودہ نومبر کو موسمیاتی انصاف کے لیے عالمی یومِ عمل کا حصہ تھا جس میں ایشیا بھر میں مربوط کارروائیاں ہوئیں — منیلا میں مارچ، بنگلہ دیش کے گیارہ مقامات پر سائیکل ریلیاں اور بھارت کے چالیس سے زائد مقامات پر اجتماعات۔

عوامی موسمیاتی سربراہی اجلاس کیا ہے؟
یہ کاپ31 کے ساتھ انطالیہ میں ہونے والا سول سوسائٹی کا اجتماع ہے جو اٹھارہ نومبر تک جاری ہے۔ اس میں سینکڑوں ترک اور بین الاقوامی گروہ شامل ہیں، جن میں وہ گروہ بھی ہیں جو سرکاری مذاکرات سے باہر ہیں، اور وہ موسمیاتی انصاف، ماحولیاتی تحفظ اور جیواشم ایندھن سے پاک مستقبل پر بات کرتے ہیں۔

کاپ31 میں آگے کیا ہوگا؟
کاپ31 کا مقام اتوار، پندرہ نومبر کو آرام اور ثقافتی پروگرام کے لیے بند ہے۔ مذاکرات پیر، سولہ نومبر کو دوبارہ شروع ہوں گے اور حتمی مذاکرات جمعہ، بیس نومبر کو طے ہیں۔