کاپ31 آج جمعہ 20 نومبر 2026 کو انطالیہ میں ختم ہو رہی ہے، اور مذاکرات کار اب بھی حتمی معاہدے کی تلاش میں ہیں۔ مگر مذاکراتی کمروں سے دور، نئی تحقیق ایک خاموش مسئلے کی طرف اشارہ کرتی ہے: موسمیاتی پیغام خود اب بھی اکثر لوگوں تک نہیں پہنچا۔
سربراہی اجلاس کے ارد گرد شائع ہونے والے سروے ہر ملک میں ایک ہی صورت حال دکھاتے ہیں۔ لوگ موسمیاتی اقدام کی حمایت کرتے ہیں۔ وہ موسمیاتی تبدیلی کو خوراک کی قیمتوں اور فطرت کے نقصان سے جوڑتے ہیں جو وہ ہر روز دیکھتے ہیں۔ اور پھر بھی بڑی تعداد کہتی ہے کہ ان کی حکومتیں تیار نہیں، وہ اپنے مقامی خبروں میں موسمیاتی تبدیلی کے بارے میں شاذ و نادر ہی سنتے ہیں، اور ماہرین کے الفاظ انہیں پیچھے چھوڑ دیتے ہیں۔ بعض ملکوں میں لاکھوں لوگوں نے عالمی حدت کا نام تک نہیں سنا۔
اکثر لوگ سمجھتے ہیں کہ ان کی حکومتیں تیار نہیں
ایکسلریٹر فار سسٹمک رسک اسیسمنٹ (ایسرا) کے سات ملکی سروے میں، جو اپسوس نے 29 ستمبر سے 9 اکتوبر 2026 کے درمیان کیا، آسٹریلیا، برازیل، بھارت، جنوبی افریقہ، ترکیہ، برطانیہ اور امریکہ میں ہر ملک کے تقریباً ایک ہزار بالغ افراد سے پوچھا گیا کہ کیا ان کی حکومت موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کے لیے تیار ہے۔
سات میں سے پانچ ملکوں میں واضح اکثریت نے کہا کہ ان کی حکومت تیار نہیں: ترکیہ میں 72 فیصد، برازیل میں 69 فیصد، برطانیہ میں 66 فیصد، جنوبی افریقہ میں 65 فیصد اور امریکہ میں 62 فیصد۔ ترکیہ میں صرف 15 فیصد نے کہا کہ ان کی حکومت تیار ہے۔ آسٹریلیا میں رائے بٹی ہوئی تھی، 50 فیصد نے تیار نہیں اور 34 فیصد نے تیار کہا۔ بھارت واحد ملک تھا جہاں تیار کہنے والے، 51 فیصد، تیار نہیں کہنے والوں، 45 فیصد، سے زیادہ تھے۔
لوگ موسمیاتی تبدیلی کو اپنی روزمرہ زندگی سے جوڑتے ضرور ہیں۔ ساتوں ملکوں میں اکثریت نے کہا کہ یہ خوراک کی بڑھتی قیمتوں میں بہت یا کافی حد تک کردار ادا کرتی ہے، آسٹریلیا میں 71 فیصد سے برطانیہ میں 83 فیصد تک، اور ماحولیاتی نظام کے نقصان یا فطرت کے نقصان میں، ترکیہ میں 69 فیصد سے برازیل میں 82 فیصد تک۔ ہر ملک میں کم از کم دو تہائی نے اسے گھریلو اخراجات، جیسے توانائی اور رہائش کی بڑھتی قیمتوں سے بھی جوڑا۔
پھر بھی کسی بھی ملک میں موسمیاتی تبدیلی سب سے بڑی موجودہ فکر نہیں۔ آسٹریلیا میں 30 فیصد سے بھارت میں 49 فیصد تک بالغ افراد نے اسے ان مسائل میں شمار کیا جن کی انہیں فکر ہے، جو رہن سہن کی قیمت، معیشت، بے روزگاری اور جرائم سے پیچھے ہے۔
یہ سروے اس وقت شائع ہوا جب دنیا 1.5 ڈگری سیلسیس کی حدت سے آگے بڑھ رہی ہے۔ اقوام متحدہ کے ماحولیاتی پروگرام نے ستمبر میں پایا کہ موجودہ پالیسیوں کے تحت 1.5 ڈگری سے تجاوز کو بڑے پیمانے پر ناگزیر سمجھا جاتا ہے۔ ایسرا کے مطابق اب حکومتوں کے سامنے سوال صرف یہ نہیں کہ حدت کو کیسے محدود کیا جائے، بلکہ یہ بھی ہے کہ معاشروں کو اس کے بعد کے دور کے لیے کیسے تیار کیا جائے۔
حمایت مضبوط ہے — کاپ31 موسمیاتی آگاہی کا فرق ہے
ییل یونیورسٹی کے پروگرام آن کلائمیٹ چینج کمیونیکیشن کی تحقیق، جو کاپ31 سے کچھ روز قبل شائع ہوئی، بتاتی ہے کہ فرق معلومات کا ہے، مخالفت کا نہیں۔
قومی نمائندہ سروے میں بھارت کے 86 فیصد لوگوں نے اپنی حکومت کے اس عزم کی حمایت کی کہ بھارت 2070 تک کاربن آلودگی کو تقریباً صفر تک کم کرے گا، اور انڈونیشیا کے 83 فیصد لوگوں نے 2060 تک اسی ہدف کی حمایت کی۔ امریکہ میں 65 فیصد لوگوں نے معیشت کو جیواشم ایندھن سے مکمل صاف توانائی کی طرف منتقل کرنے کی حمایت کی۔ اور امریکہ میں رجسٹرڈ ووٹروں کے 77 فیصد نے پیرس معاہدے میں ملک کی شرکت کی حمایت کی۔
مگر اسی تحقیق میں پایا گیا کہ بھارت کے 36 فیصد لوگوں نے عالمی حدت کا نام تک نہیں سنا، اور انڈونیشیا کے 21 فیصد لوگوں نے موسمیاتی تبدیلی کا نام تک نہیں سنا۔ جب انہیں ایک جملے کی وضاحت دی گئی تو دونوں ملکوں میں بڑی اکثریت نے کہا کہ موسمیاتی تبدیلی ہو رہی ہے — مگر عالمی جنوب کے بہت سے لوگ شروع میں اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔
ییل کی تحقیق میں 17 نومبر 2026 کو شامل کی گئی ایک نئی دریافت بتاتی ہے کہ عوام کیا چاہتے ہیں: سروے کیے گئے تمام 18 ملکوں میں زیادہ لوگوں نے کہا کہ میتھین پر اقدام سے پالیسی سازوں کے بارے میں ان کی رائے بہتر ہوگی، جن میں نائیجیریا میں 76 فیصد، چین میں 74 فیصد، انڈونیشیا میں 73 فیصد اور برازیل میں 72 فیصد شامل ہیں۔
امریکہ میں 68 فیصد لوگوں نے کہا کہ عالمی حدت ہو رہی ہے، جبکہ 16 فیصد نے کہا کہ نہیں ہو رہی، اور 66 فیصد نے کہا کہ وہ اس بارے میں فکرمند ہیں۔
سادہ الفاظ زیادہ کارآمد ہیں
مسئلے کا ایک حصہ زبان بھی ہو سکتی ہے۔ جنوبی کیلیفورنیا یونیورسٹی کے شیفر سینٹر کی تحقیق، جسے 13 نومبر 2026 کو کاپ31 کے نئے نتائج اور مباحثوں کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا گیا، میں پایا گیا کہ امریکی “موسمیاتی تبدیلی” اور “عالمی حدت” جیسے الفاظ سے زیادہ واقف ہیں اور ان سے زیادہ فکرمند ہوتے ہیں، بہ نسبت “موسمیاتی بحران”، “موسمیاتی ہنگامی صورتحال” یا “موسمیاتی انصاف” جیسے الفاظ کے۔
5,137 امریکیوں کے قومی نمائندہ سروے میں محققین کو کوئی ثبوت نہیں ملا کہ سخت الفاظ سے لوگوں میں فوری ضرورت کا احساس، موسمیاتی دوست پالیسیوں کی حمایت یا عمل کی خواہش بڑھتی ہے۔ “موسمیاتی انصاف” سب سے پیچھے رہا، شاید اس لیے کہ یہ سب سے کم واقف لفظ تھا۔ نتائج ریپبلکن، ڈیموکریٹ اور آزاد رائے دہندگان میں ایک جیسے تھے۔
تکنیکی زبان بھی یہی مسئلہ پیدا کرتی ہے۔ 2021 میں شائع ہونے والے ایک مطالعے میں لوگوں نے کہا کہ موسمیاتی ماہرین “موافقت”، “تخفیف”، “پائیداری” اور “کاربن ڈائی آکسائیڈ کے اخراج” جیسی اصطلاحات سے ان کے سر کے اوپر سے بات کر رہے تھے۔ اور امریکہ میں 7,338 بالغ افراد کے سروے میں “حیاتیاتی تنوع کا نقصان” سب سے کم واقف اور سب سے کم فکر والا لفظ تھا — لوگ “فطرت کا نقصان” یا “پودوں اور جانوروں کا خاتمہ” کہیں بہتر سمجھتے تھے۔
مقامی خبریں یہ کہانی نہیں پہنچا رہیں
جارج میسن یونیورسٹی کے سینٹر فار کلائمیٹ چینج کمیونیکیشن کی رپورٹ، جو جولائی 2026 میں امریکہ کے 1,015 بالغ افراد کے سروے پر مبنی ہے، بتاتی ہے کہ جس ذریعے پر لوگ سب سے زیادہ بھروسہ کرتے ہیں، وہ موسمیاتی تبدیلی پر سب سے خاموش ہے۔
صرف تقریباً ایک چوتھائی امریکی، 27 فیصد، نے کہا کہ وہ اپنی مقامی خبروں میں موسمیاتی تبدیلی کے بارے میں ہفتے میں ایک بار یا اس سے زیادہ سنتے ہیں۔ صرف 20 فیصد نے کہا کہ وہ اس بارے میں بہت یا انتہائی باخبر محسوس کرتے ہیں کہ موسمیاتی تبدیلی ان کی مقامی برادری کو کیسے متاثر کر رہی ہے، اور 14 فیصد نے کہا کہ ان کے پاس مقامی موسمیاتی خبروں کا کوئی ذریعہ ہی نہیں۔
پھر بھی تقریباً دس میں سے چھ امریکی، 61 فیصد، نے کہا کہ وہ مقامی صحافیوں اور مقامی میڈیا پر بھروسہ کرتے ہیں — یہ ان 49 فیصد سے زیادہ ہے جو قومی خبر رساں اداروں پر بھروسہ کرتے ہیں اور ان 46 فیصد سے زیادہ جو سوشل میڈیا پر جن لوگوں کو فالو کرتے ہیں ان پر بھروسہ کرتے ہیں۔ تقریباً دو تہائی موسمیاتی تبدیلی کے مقامی اثرات کے بارے میں کہانیوں میں کم از کم درمیانی دلچسپی رکھتے تھے، اور بڑی اکثریت پانی اور ہوا کے معیار، خوراک اور بجلی کی قیمتوں، اور ان کی اپنی برادریاں کیا کر سکتی ہیں، کے بارے میں کہانیاں چاہتی تھی۔

کاپ31 نے خود آگاہی کے لیے کیا کیا
کاپ31 نے آگاہی کو اپنی چھ ترجیحات میں سے ایک بنایا۔ “تمام شعبوں میں آگاہی” کے تحت صدارت نے 2035 تک معاشرے کے تمام طبقوں میں موسمیاتی تبدیلی کی تعلیم مکمل کرنے کا ہدف رکھا۔ 10 نومبر کو شروع کیا گیا انطالیہ پروٹوکول 2030 تک اسکولوں کے نصاب میں موسمیاتی تبدیلی شامل کرنے اور 2035 تک آگاہی بڑھانے کا ہدف رکھتا ہے۔
سربراہی اجلاس میں ہی صدارت نے 16 نومبر کو تعلیم، عوامی آگاہی اور بچوں و نوجوانوں پر اے سی ای اجلاس منعقد کیا، جس میں تعلیم، تربیت اور عوامی شرکت کے ذریعے موسمیاتی سائنس کو موسمیاتی اقدام میں بدلا گیا۔ عوامی گرین زون میں ترکیہ کلائمیٹ اسکول نے بچوں کو صفر فضلہ، قابل تجدید توانائی اور موسمیاتی لحاظ سے مضبوط اسکولوں کے عملی اسباق دیے۔ یونیسکو کی گریننگ ایجوکیشن پارٹنرشپ 100 رکن ملکوں تک پہنچ گئی، جس میں ترکیہ سوواں رکن بنا۔
ضرورت واضح ہے: یونیسکو نے 2021 میں پایا کہ دنیا بھر میں نصف سے زیادہ قومی نصاب موسمیاتی تبدیلی پر خاموش تھے۔ گرین زون، جو کاپ31 کا عوامی چہرہ ہے، آج “کنیکٹ ٹو فنڈز” کے ساتھ بند ہو رہا ہے، جو موسمیاتی منصوبوں کو مالی ذرائع سے ملانے کے لیے وقف دن ہے۔
مسودہ متن کے اندر انتباہ
مذاکرات میں بھی ایک انتباہ موجود ہے۔ 19 نومبر کو شائع ہونے والا مسودہ فیصلہ — 80 شقیں، جو 144 سے کم کر دی گئیں — میں جیواشم ایندھن کا کوئی ذکر نہیں۔ اس میں بجلی کو 2035 تک عالمی توانائی کے استعمال کا 35 فیصد تک بڑھانے کا ہدف برقرار ہے، جو اب تقریباً 23 فیصد ہے، اور 2035 تک موافقت کی مالی امداد کو تین گنا کرنے کے ہدف کی توثیق کی گئی ہے، جبکہ تفصیلات مزید بحث کے لیے چھوڑ دی گئی ہیں۔
چیری ٹری فاؤنڈیشن کی سرکاری مسودوں کی تقابلی جانچ میں پایا گیا کہ 16 نومبر کے مسودے کی دو بچوں پر مرکوز شقیں 19 نومبر کے متن سے نکال دی گئیں: ایک جس میں تسلیم کیا گیا تھا کہ بچے اور نوجوان موسمیاتی تبدیلی سے غیر متناسب طور پر متاثر ہوتے ہیں، اور ایک جس میں بچوں کے لیے موسمیاتی اور پانی کے لحاظ سے مضبوط صحت، تعلیم اور صفائی کے نظام کی حوصلہ افزائی کی گئی تھی۔ نظر ثانی شدہ مسودے میں بچوں اور نوجوانوں کی بامعنی شرکت کو تسلیم کرنے والی زبان برقرار ہے، مگر قابل رسائی، جامع موسمیاتی تعلیم پر کوئی واضح عزم نہیں۔ سربراہی اجلاس میں نوجوان وکلاء نے ان شقوں کی بحالی کا مطالبہ کیا ہے، جیسا کہ مسودے پر وطن نیوز کی کوریج میں بتایا گیا۔
مسودہ منظور شدہ معاہدہ نہیں۔ مذاکرات آخری دن جاری ہیں، اور حتمی متن انطالیہ میں آدھی رات تک آنا ہے — اور موسمیاتی سربراہی اجلاس اکثر اپنی مقررہ مدت سے آگے چلتے ہیں۔
اہم نکات
- ایسرا اور اپسوس کے سات ملکی سروے کے مطابق ترکیہ میں 72 فیصد لوگ کہتے ہیں کہ ان کی حکومت موسمیاتی تبدیلی سے نمٹنے کے لیے تیار نہیں۔
- ییل یونیورسٹی کی تحقیق کے مطابق بھارت کے 36 فیصد لوگوں نے عالمی حدت کا نام تک نہیں سنا، اور انڈونیشیا کے 21 فیصد لوگوں نے موسمیاتی تبدیلی کا نام تک نہیں سنا۔
- جارج میسن یونیورسٹی کے مطابق صرف 27 فیصد امریکی اپنی مقامی خبروں میں موسمیاتی تبدیلی کے بارے میں ہفتے میں ایک بار یا اس سے زیادہ سنتے ہیں۔
- کاپ31 نے 2035 تک معاشرے کے تمام طبقوں میں موسمیاتی تبدیلی کی تعلیم کا ہدف رکھا ہے، جو اس کی “تمام شعبوں میں آگاہی” کی ترجیح ہے۔
- کاپ31 جمعہ 20 نومبر 2026 کو انطالیہ میں ختم ہو رہی ہے، اور حتمی متن آدھی رات تک آنا ہے۔
کاپ31 کے مذاکرات کا فیصلہ انطالیہ میں منظور ہونے والے متن سے ہوگا۔ مگر سربراہی اجلاس کے ارد گرد شائع ہونے والے سروے ایک دوسرا فیصلہ بھی سناتے ہیں: معاہدے کا کوئی مطلب نہیں اگر وہ عوام جس کی حفاظت کے لیے وہ ہے، یہ نہ جانے کہ کیا داؤ پر لگا ہے۔ آگاہی موسمیاتی سربراہی اجلاس کی کوئی ضمنی تقریب نہیں۔ یہ وہ پل ہے جو کانفرنس ہالوں میں طے ہونے والی باتوں کو کلاس روموں، گھروں اور برادریوں میں اصل تبدیلی سے جوڑتا ہے۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کاپ31 موسمیاتی آگاہی کا فرق کیا ہے؟
یہ موسمیاتی اقدام کے لیے عوامی حمایت اور موسمیاتی تبدیلی کے بارے میں عوامی سمجھ کے درمیان فرق ہے۔ سروے بتاتے ہیں کہ اکثر لوگ صاف توانائی اور پیرس معاہدے کی حمایت کرتے ہیں، پھر بھی بڑی تعداد نے عالمی حدت کا نام تک نہیں سنا، وہ مقامی خبروں میں موسمیاتی تبدیلی کے بارے میں شاذ و نادر ہی سنتے ہیں، یا کہتے ہیں کہ ان کی حکومتیں تیار نہیں۔
کتنے لوگ کہتے ہیں کہ ان کی حکومت موسمیاتی تبدیلی کے لیے تیار نہیں؟
ایسرا اور اپسوس کے سات ملکی سروے میں پانچ ملکوں میں اکثریت نے کہا کہ ان کی حکومت تیار نہیں: ترکیہ میں 72 فیصد، برازیل میں 69 فیصد، برطانیہ میں 66 فیصد، جنوبی افریقہ میں 65 فیصد اور امریکہ میں 62 فیصد۔ بھارت واحد ملک تھا جہاں تیار کہنے والے، 51 فیصد، تیار نہیں کہنے والوں، 45 فیصد، سے زیادہ تھے۔
کتنے لوگوں نے عالمی حدت کا نام تک نہیں سنا؟
ییل یونیورسٹی کی تحقیق میں پایا گیا کہ بھارت کے 36 فیصد لوگوں نے عالمی حدت کا نام تک نہیں سنا اور انڈونیشیا کے 21 فیصد لوگوں نے موسمیاتی تبدیلی کا نام تک نہیں سنا۔ جب انہیں مختصر وضاحت دی گئی تو دونوں ملکوں میں بڑی اکثریت نے کہا کہ موسمیاتی تبدیلی ہو رہی ہے۔
کاپ31 نے موسمیاتی آگاہی کے لیے کیا کیا؟
کاپ31 نے آگاہی کو اپنی چھ ترجیحات میں سے ایک بنایا، جس کا ہدف 2035 تک معاشرے کے تمام طبقوں میں موسمیاتی تعلیم ہے۔ اس نے 16 نومبر کو تعلیم اور عوامی آگاہی پر صدارتی اے سی ای اجلاس منعقد کیا، عوامی گرین زون میں ترکیہ کلائمیٹ اسکول چلایا، اور انطالیہ پروٹوکول شروع کیا، جس کا ہدف 2030 تک اسکولوں کے نصاب میں موسمیاتی تبدیلی شامل کرنا ہے۔
کاپ31 کب ختم ہو رہی ہے؟
کاپ31 جمعہ 20 نومبر 2026 کو ترکیہ کے شہر انطالیہ میں ختم ہونا طے ہے، اور حتمی متن آدھی رات تک آنا ہے۔ موسمیاتی سربراہی اجلاس اکثر اپنی مقررہ مدت سے آگے چلتے ہیں، اس لیے مذاکرات ہفتے کے آخر تک جاری رہ سکتے ہیں۔