×
Delegater sidder i plenarsalen under FN's klimakonference under COP31's afsluttende plenum i Antalya

COP31 går ind i sin planlagte sidste dag fredag den 20. november 2026 i Antalya, hvor det afsluttende plenum er i gang, og forhandlerne stadig leder efter en endelig aftale. Uden for forhandlingslokalerne holder konferencens offentlige Green Zone sine sidste arrangementer i dag, før topmødet lukker.

Topmødet, der åbnede den 9. november i Antalya Expo Center, har samlet næsten 200 lande til tolv dages forhandlinger. De sidste timer afgør, om Antalya slutter med et aftalt resultat eller løber over tiden, som de seneste klimatopmøder ofte har gjort.

Det afsluttende plenum og den ufærdige tekst

De afsluttende plenarmøder begyndte torsdag, selv om centrale spor om finansiering, tilpasning og en retfærdig omstilling stadig var uafklarede. Den endelige tekst skal være klar ved midnat i Antalya fredag, men de seneste klimatopmøder har regelmæssigt løbet mere end 24 timer over deres frister, og observatører i Antalya venter mindst én ekstra nat med forhandlinger.

Det reviderede udkast til topmødets hovedbeslutning, der blev offentliggjort torsdag, er skåret fra 144 afsnit til 80. Det indeholder ingen omtale af ordet “fossil”, og det nævner hverken kul, olie eller fossilgas. Det første udkast, der kom mandag, opfordrede til hurtigere handling for at udfase fossile brændstoffer og foreslog tilpasningsfinansiering på mindst 120 milliarder dollar om året til udviklingslandene i 2035. Den reviderede version dropper begge dele og efterlader kun en opfordring til yderligere drøftelser om at tredoble tilpasningsfinansieringen. Watan News rapporterede om udkastet til cover-beslutningen, da topmødet gik ind i sin sidste dag.

Enhver endelig beslutning skal vedtages ved konsensus blandt næsten 200 lande, så de sidste timer afgør, om det fossilfri udkast står, eller om det bliver skrevet om endnu en gang.

Hvad udkastet stadig indeholder

Den reviderede tekst anerkender stadig, at den globale opvarmning ventes at overskride Parisaftalens grænse på 1,5 grader Celsius, hvilket er første gang i en COP-coverbeslutning, og den beskriver skiftet til en lavemissions- og klimarobust udvikling som uigenkaldeligt. Den nævner også for første gang fjernelse af kuldioxid i udkastforhandlingerne.

Et af topmødets flagskibsforslag overlever i den reviderede tekst, om end i svækket form. Udkastet opfordrer til globalt samarbejde om at løfte elektricitet til 35 procent af verdens energiforbrug i 2035, op fra omkring 23 procent i dag, et mål fremsat af værtslandet Tyrkiet og støttet af omkring 75 nationer. Særskilt præsenterede COP31-formandskabet en elektrificeringspakke, der samler over 150 lande og EU, 37 byer og mere end 260 virksomheder, med over 21.000 kilometer elnet bygget i 2025 og investeringsplaner for mindst 156 milliarder dollar om året.

Finansiering er fortsat et af de sværeste huller at lukke. En FN-gennemgang, der blev offentliggjort torsdag, viste, at tilpasningsfinansieringen til udviklingslandene lå på 64,1 milliarder dollar i 2024, ned fra 81,5 milliarder dollar i 2022, mens kapaciteten for vedvarende energi steg 17 procent fra 2024 til 2025.

Green Zones sidste dag

Uden for forhandlingslokalerne lukker den offentlige Green Zone i dag med et sidste program i området for Rådet for Højere Uddannelse i Antalya Expo Center. Dagens program, offentliggjort af Antalya Bilim University, er:

Antalya Expo Center, COP31's mødested, på konferencens sidste dag

  • 14.00–15.00 — COP31 Antalya Law Meetings: International ret, forfatningsret og komparativ miljøret, i Panel Hall 2. Panelet arrangeres af Antalya Bilim Universitys juridiske fakultet i samarbejde med Lauterpacht Centre for International Law ved University of Cambridge, International Association of Constitutional Law og International Centre of Comparative Environmental Law.
  • 16.00–16.30 — Cultural Heritage in Climate Action, præsenteret af ICOMOS Türkiye og Antalya Bilim Universitys fakultet for billedkunst og arkitektur, som en afrapportering af programmet, der blev afholdt på universitetet den 11.–16. november.
  • 16.30–17.00 — Den 5. globale konference om mundsundhed og klimaindsats (GOHCA-5), præsenteret af Antalya Bilim Universitys odontologiske fakultet, Penn Dental Medicine og University of Zurich. Konferencen selv løb online fra den 9. til den 20. november.
  • 17.00–17.30 — Konference om folkesundhed, planetarisk sundhed og menneskelig sikkerhed, præsenteret af Antalya Bilim Universitys odontologiske fakultet og Zero Water Day Partnership.

Stemmer fra de sidste timer

Chris Bowen, Australiens klimaminister, der leder forhandlingerne, sagde, at forhandlerne søgte “det mest ambitiøse resultat, som konsensus vil tillade”, og han lovede: “Vi forlader ikke lokalerne i Antalya, før vi har den konsensus.”

COP31-præsident Murat Kurum forsvarede teksten og sagde: “Jeg mener ikke, at vi tager et skridt tilbage.” FN’s klimachef Simon Stiell sagde på en pressekonference torsdag: “Det er afgørende dage forude for klimasamarbejdet. Og vi har ingen tid at spilde.”

Kampagnefolk var skarpere. Jasper Inventor, leder af Greenpeaces COP31-delegation, advarede om, at “alt, der giver fossilindustrien en vej til at blive ved med at forurene klimaet, ville være et dybt tilbageskridt”. Mohamed Adow, direktør for klima- og energitænketanken Power Shift Africa, sagde: “Hvis denne version af teksten bliver stående, vil det være en spøgelses-COP.” Teresa Anderson fra ActionAid International sagde: “Tilpasningsfinansiering er ikke noget, man kan undvære. Tilpasning er den måde, vi alle overlever klimakrisen sammen på.” Uden for forhandlingslokalerne afholdt aktivister en “savnet kat”-protest for “Ambition” og sagde, at topmødet havde mistet målet om at bevæge sig væk fra fossile brændstoffer af syne.

Hvad sker der nu

Hvis der opnås konsensus, vil COP-præsidenten banke teksten igennem på det afsluttende plenum og dermed formelt vedtage den som topmødets resultat. Den højtstående afsluttende begivenhed for den globale klimaindsats blev allerede afholdt torsdag den 19. november fra kl. 14.00 til 16.00 i Plenary Akdeniz, hvor de vigtigste budskaber og meddelelser fra topmødets handlingsdagsorden blev samlet.

Topmødet samlede omkring 92.000 mennesker, beskrevet af professor Tim Naish fra Victoria University of Wellington som det største klimatopmøde nogensinde. Blandt ugens meddelelser vandt Niue Earthshot-prisen 2026 for lokalt ledet klimastyring.

Det næste topmøde, COP32, mødes i Addis Ababa i Etiopien næste år, hvor vejen fra Antalya — herunder den ufærdige strid om tilpasningsfinansiering — fortsætter.

FAKTA: COP31’s sidste dag på et øjeblik

  • COP31 løber fra den 9. til den 20. november 2026 i Antalya Expo Center i Tyrkiet.
  • De afsluttende plenarmøder begyndte torsdag den 19. november; den endelige tekst skal være klar ved midnat fredag.
  • Det reviderede udkast har 80 afsnit, ned fra 144, uden omtale af fossile brændstoffer.
  • Elektrificeringsmål: 35 procent af verdens energiforbrug i 2035, op fra omkring 23 procent.
  • Tilpasningsfinansiering til udviklingslandene: 64,1 milliarder dollar i 2024, ned fra 81,5 milliarder dollar i 2022.
  • Næste topmøde: COP32 i Addis Ababa i Etiopien.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad er COP31’s afsluttende plenum?

Det afsluttende plenum er konferencens sidste formelle møde, hvor næsten 200 lande vedtager beslutninger ved konsensus. COP-præsidenten banker den aftalte tekst igennem, hvilket formelt vedtager den som topmødets resultat.

Hvornår er COP31 planlagt til at slutte?

COP31 er planlagt til at slutte fredag den 20. november 2026, hvor den endelige tekst skal være klar ved midnat i Antalya. De seneste klimatopmøder har regelmæssigt løbet mere end 24 timer over deres planlagte frister, og observatører i Antalya venter mindst én ekstra nat med forhandlinger.

Hvorfor er der ingen omtale af fossile brændstoffer i udkastet?

Det reviderede udkast, der blev offentliggjort torsdag, fjernede enhver henvisning til fossile brændstoffer. Det første udkast fra mandag opfordrede til hurtigere handling for at udfase fossile brændstoffer, men den reviderede version dropper den formulering. Forhandlerne drøfter stadig ordlyden i de sidste timer.

Hvilke arrangementer finder sted på den sidste dag?

Den offentlige Green Zone lukker i dag med et sidste program: juridiske møder kl. 14.00, en kulturarvspræsentation kl. 16.00, konferencen om mundsundhed og klima kl. 16.30 og en folkesundhedskonference kl. 17.00, alle i området for Rådet for Højere Uddannelse i Antalya Expo Center.

Hvor er den næste COP?

Det næste topmøde, COP32, mødes i Addis Ababa i Etiopien næste år. Det ufærdige arbejde fra Antalya, herunder striden om tilpasningsfinansiering, fortsætter der.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Author

usmanch0013@gmail.com

Related Posts

اقوام متحدہ کی موسمیاتی کانفرنس کے ہال میں کاپ31 کے اختتامی اجلاس کے دوران مندوبین بیٹھے ہیں

کاپ31 کا آخری دن: اختتامی اجلاس جاری، گرین زون میں آخری تقریبات

کاپ31 آج انطالیہ میں اپنے طے شدہ آخری دن میں داخل ہو رہی ہے، اختتامی اجلاس جاری ہے، مسودہ فیصلہ اب بھی...

Read out all
Delegates seated in the circular plenary hall of a United Nations climate conference during the COP31 closing plenary in Antalya

COP31’s Final Day: Closing Plenary Under Way as Green Zone Hosts Its Last Events

COP31 enters its scheduled closing day in Antalya with the closing plenary under way, the draft deal still undecided and the Green...

Read out all
Besøgende ser fotografier på en klima- og bæredygtighedsudstilling

COP31 slutter i dag, men klimabudskabet har stadig ikke nået de fleste mennesker

COP31 slutter i dag i Antalya, men ny forskning viser, at klimabudskabet stadig ikke har nået de fleste mennesker: Flertal i fem...

Read out all
Visitors view photographs at a climate and sustainability exhibition

COP31 Closes Today, but the Climate Message Still Has Not Reached Most People

COP31 closes in Antalya today, but new research shows the climate message still has not reached most people: majorities in five of...

Read out all
موسمیاتی اور پائیداری کی نمائش میں تصاویر دیکھتے زائرین

کاپ31 آج ختم ہو رہی ہے، مگر موسمیاتی پیغام اب بھی اکثر لوگوں تک نہیں پہنچا

کاپ31 آج انطالیہ میں ختم ہو رہی ہے، مگر نئی تحقیق بتاتی ہے کہ موسمیاتی پیغام اب بھی اکثر لوگوں تک نہیں...

Read out all
Unge klimaforkæmpere ved en FN-klimakonference

COP31-udkast dropper beskyttelse af børn – unge kræver den tilbage

COP31's seneste udkast fjerner foreslåede beskyttelser af børn – herunder klimaundervisning. Unge kræver dem genindført, før topmødet lukker den 20. november.

Read out all